検索ワード: надежда (ウクライナ語 - ポーランド語)

Надежда и Любовь.
to wyjebista strata mojego czasu.

"Надежда и якорь".
dziś tam będę.

Это не надежда. Это - ложь.
to nie nadzieja, tylko kłamstwo.

Вся надежда на его корабль.
odnajdując statek, odnajdziemy szansę.

Потому-что это надежда Мак.
to tak zwana nadzieja, mack.

Твоя надежда на дипломатию забавна.
twe mrzonki o dyplomacji są rozczulające.

ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ЭТО НАША НАДЕЖДА.
przynajmniej mamy nadzieję, że tak się stanie.

Есть надежда, что вы помиритесь? Нет.
- są jakieś szanse, że się pogodzicie?

Мои парни смотрят, есть ли надежда.
- jak my wszyscy.

... У Вас есть надежда насчёт Эмили?
czy zwiększył się twój optymizm w sprawie emily?

Ты единственная надежда для нашей семьи.
jesteś jedyną nadzieją dla naszej rodziny.

Я думаю надежда стоит любых денег.
myślę, że to jest warte każdej ceny.

Единственная надежда, сохранить Вестминстер за Фоксом.
mamy nadzieję, że fox zdobędzie przynajmniej westminster.

Приятно знать, что у человечества еще есть надежда.
więc widzę, że wciąż jest nadzieja dla ludzkości.

Знаешь... Будда говорит, что надежда приносит боль.
buddha powiedział, iż nadzieja wywołuje cierpienie.

Да, ты же сказала: я - надежда нашей семьи.
tak jak mówiłaś... jestem nadzieją dla naszej rodziny.

Решила вернуться в Чикаго. Есть надежда, что вы помиритесь?
- są jakieś szanse, że się pogodzicie?

Единственная надежда, что они не догадаются достать гуггл-карту.
miejmy nadzieję, że są za głupi, by użyć map google.

Большое спасибо, очень мило с вашей стороны. Надежда вся твоя.
to było niestosowne.

И у меня есть надежда, что это когда-нибудь будет иначе.
ale mam jeszcze nadzieję na lekką poprawę.