プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
між світами
inter mundos
最終更新： 2013-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
Більший же між вами нехай буде вам слугою.
qui maior est vestrum erit minister veste
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Постала тодї знов незгода між Жидами за слова сї.
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
між котрими і ви колись ходили, як жили між ними.
in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
між котрими й ви покликані, Ісус-Христові;)
in quibus estis et vos vocati iesu christ
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
і хто хоче між вами стати ся першим, нехай буде усїм рабом.
et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ззирались тодї між собою ученики, сумніваючись, про кого Він говорить.
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
то чи не пересуджуєте між собою і не станетесь суддями з ледачими думками?
nonne iudicatis apud vosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquaru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
почувши про Ісуса, приступила між народом іззаду, та й приторкнулась до одежі Його.
cum audisset de iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(котрим прийняли ми благодать і апостольство на впокореннє вірі між усїма народами ради імени Його,
per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Стали ж собі другами Пилат та Ірод того дня; жили бо перше, ворогуючи між собою.
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Почувши ж апостоли Варнава та Павел, роздерли одежу свою, і вбігли, покликуючи, між народ,
et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnuntiantes vobis ab his vanis converti ad deum vivum qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Рече ж до них: Що се за речі, про котрі розмовляєте між собою йдучи, та сумуєте?
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Благаємо ж вас, браттє, знайте тих, которі працюють між вами, і старшинують над вами в Господї, і навчають вас,
rogamus autem vos fratres ut noveritis eos qui laborant inter vos et praesunt vobis in domino et monent vo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
І прийшовши ангел до неї, рече: Радуй ся, благодатная. Господь з тобою; благословенна єси між женами.
et ingressus angelus ad eam dixit have gratia plena dominus tecum benedicta tu in mulieribu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：