プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Візьміть же від него талант, та дайте тому, що має десять талантів.
tāpēc atņemiet viņam talentu un dodiet tam, kam desmit talentu!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
І рече стоячим коло него: Візьміть від него мину, а дайте маючому десять мин.
un klātesošiem viņš teica: atņemiet viņam minu un dodiet tam, kam desmit minas!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
а тим, що голуби продавали, рече: Візьміть се звідсіля; не робіть дому Отця мого домом торговим.
bet tiem, kas pārdeva baložus, viņš sacīja: aiznesiet tos no šejienes un nepadariet mana tēva namu par tirgus māju!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Рече тодї цар до слуг: Звязавши йому ноги й руки, візьміть його й викиньте в темряву надвірню; там буде плач і скреготаннє зубів.
tad ķēniņš sacīja kalpiem: sasieniet viņam rokas un kājas, metiet viņu ārējā tumsā! tur būs raudāšana un zobu griešana.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Візьміть ярмо мов на себе, й навчіть ся від мене: бо я тихий і смирний серцем; то й знайдете відпочинок душам вашим.
Ņemiet manu jūgu uz sevis un mācieties no manis, jo es esmu lēnprātīgs un pazemīgu sirdi; un jūs atradīsiet mieru savām dvēselēm.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Візьміть число x у проміжку від 0 до eps (). Поспостерігайте за тим, як вираз 1+x округлює x до 0 або eps () за допомогою формули (1+x) - 1
izvēlaties skaitli x starp 0 un eps (). ievērojiet ka 1+x noapaļo x uz 8 vai eps () lietojot izteiksmi (1+x) - 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：