プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Король прибув до Вінтерфелла.
Король прибыл в Винтерфелл.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Енді прибув до Шоушенка в 1947 році.
Энди прибыл в Шоушенк в 1947 году.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Я можу відвезти ці речі до готелю?
Я могу отвезти эти вещи в отель?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- Я б не заперечував, якби мене... довезли до готелю.
Он хочет получить книгу через две недели, а не через месяц.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Учора ввечері я ходив до готелю "Холідей Інн" випити.
Вчера вечером я пошел в бар гостиницы "Холидей Инн".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Томмі Вільямс прибув до Шоушенка в 1965 році. На 2 роки, за крадіжку зі зломом.
Томми Уильямс прибыл в Шоушенк в 1965 году.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Даніель Дефо розповідає про партнера Гутенберга, Іоганна Фуста, котрий прибув до Парижа в xv столітті з возом надрукованих копій Біблії.
Даниэль Дефо рассказывает о партнёре Гутенберга, Иоганне Фусте, прибывшем в Париж в xv веке с телегой печатных библий.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Його кухарі привезли до готелю живого верблюда, який дуже виразно "мекав", ніби просив, щоб його не різали.
Его повара доставили к гостинице живого верблюда, который отчетливо мекал "не-е", точно просил, чтобы его не резали.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Фільм Останній самурай автор сценарію Джон Логан розповідає про найманця, що ненавидить життя, учасника Громадянської війни Том Круз, котрий прибув до Японії, щоб розібратися з групою самураїв.
Фильм Последний самурай автор сценария Джон Логан повествует о ненавидящем жизнь наемнике, участнике Гражданской войны Том Круз, прибывшем в Японию, чтобы разобраться с группой самураев.