検索ワード: антагонізму (ウクライナ語 - ロシア語)

Принцип антагонізму
Принцип антагонизма

Чи всі відтінки негативного втілюють в собі сили антагонізму?
Все ли оттенки негативного воплощают в себе силы антагонизма?

У більшості кримінальних драм сили антагонізму рідко виходять за межу протилежності.
В большинстве криминальных драм силы антагонизма редко выходят за грань противоположности.

Всі персонажі прагнуть досягти своєї мети в боротьбі з силами антагонізму.
Все персонажи стремятся достичь своей цели в борьбе с силами антагонизма.

Немає жодних сумнівів у тому, що джерело антагонізму для нього один: Ільза.
Нет никаких сомнений в том, что источник антагонизма для него один: Ильза.

Принцип антагонізму являє собою найбільш важливе і найменш осмислене правило створення структури історії.
По моему мнению, принцип антагонизма представляет собой самое важное и наименее осмысленное правило создания структуры истории.

Поняття «сили антагонізму» не обов’язково стосується певного антигероя або злодія.
Понятие «силы антагонизма» не обязательно относится к определенному антигерою или злодею.

Їх битва із силами антагонізму, в якій вони ризикують завойованими зі труднощами цінностями, формує конфлікт.
Их сражение с силами антагонизма, в котором они рискуют завоеванными с трудом ценностями, формирует конфликт.

Він грає свого персонажа, базуючись на підтексті, котрий передбачає досягнення цілі у боротьбі із силами антагонізму.
Он играет своего персонажа, основываясь на подтексте, который предполагает достижение цели в борьбе с силами антагонизма.

Коли історія непереконлива, причина, швидше за все, полягає в тому, що сили антагонізму виявилися занадто слабкими.
Когда история неубедительна, причина, скорее всего, заключается в том, что силы антагонизма оказались слишком слабыми.

Однак, ця друга дія знову призводить до активізації сил антагонізму і з’являється новий пролом між очікуваннями й результатом.
Однако оно снова приводит к активизации сил антагонизма, и появляется новая брешь между ожиданиями и результатом.

Слідом за спонукальною подією аудиторія починає все яскравіше та яскравіше уявляти, як головний герой зіштовхнеться з найбільш потужними в його житті силами антагонізму.
Вслед за побуждающим происшествием аудитория начинает все ярче и ярче представлять, как главный герой столкнется с самыми мощными в его жизни силами антагонизма.

Наприклад, в умовах розпаду сім'ї й зростання сексуального антагонізму у стані чи хто-небудь зрозуміти природу любові?
К примеру, в условиях распада семьи и роста сексуального антагонизма в состоянии ли кто-нибудь понять природу любви?

В історії ми загострюємо увагу виключно на тому моменті, коли персонаж робить дію, сподіваючись на сприятливу і корисну для себе реакцію, а замість цього пробуджує сили антагонізму.
В истории мы заостряем внимание исключительно на том моменте, когда персонаж совершает действие, надеясь на благоприятную и полезную для себя реакцию, а вместо этого пробуждает силы антагонизма.

Однак, наслідком цього його вчинку стає пробудження сил антагонізму на внутрішньому, особистісному та соціальному/зовнішньому рівні конфлікту, котрі блокують збування бажання, відкриваючи пролом між очікуваннями й результатом.
Однако следствием его поступка становится пробуждение сил антагонизма на внутреннем, личностном и социальном/внешнем уровнях конфликта, которые блокируют исполнение желания, открывая брешь между ожиданиями и результатом.

Криза - це та дилема, з котрою стикається головний герой, коли, зустрічаюсь лицем до лиця з найбільш потужними в його житті та згуртованими силами антагонізму, він повинен прийняти рішення про те, яку дію здійснити в останній спробі добитися виконання свого бажання.
Кризис - та дилемма, с которой сталкивается главный герой, когда, встречаясь лицом к лицу с наиболее мощными в его жизни и сплоченными силами антагонизма, он должен принять решение о том, какое действие предпринять в последней попытке добиться исполнения своего желания.