検索ワード: блискавки (ウクライナ語 - ロシア語)

Грім, блискавки, злива.
Гром, молнии, проливной дождь.

Ти бачила блискавки в небі.
Ты видела молнии в небе.

Жарти падають як блискавки в Громовому замку, Баррі
На арене остроты летают быстро, Барри.

І метатиму блискавки з пальця! Я - Джорж Нельсон.
Искры полетят из моей головы и молнии ударят из кончиков пальцев!

Сценаристи спробували виправити ситуацію з допомогою діалогу - Майкла наче вразив удар блискавки.
Сценаристы попытались исправить ситуацию с помощью диалога - Майкла как будто поразил удар молнии.

В небі виблискують блискавки, і раптово її оточує зграя злочинців, котрі й в дощ, і в ясні дні чекають тут дурнів, які бродять по парку вночі.
В небе сверкают молнии, и внезапно ее окружает шайка преступников, которые и в дождь, и в ясные дни поджидают здесь глупцов, бродящих по парку ночью.

і взяв ангел кадильницю, і наповнив її огнем із жертівнї, і кинув на землю; і постали голоси, і громи, і блискавки і трясеннє.
И взял Ангел кадильницу, и наполнил ее огнем с жертвенника, и поверг на землю: и произошли голоса и громы, и молнии и землетрясение.

І відчинив ся храм Божий в небі, і видно було ковчег завіту Його в храмі Його; і постали блискавки, і гуркіт і громи, і трясеннє, і великий град.
И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град.

Я повернувся в експортно-транспортну... і відправив повідомлення в Цирк з поміткою "Блискавки - високий пріоритет", що у мене був русич, який хоче дезертирувати.
И я вернулся в импорт-экспорт, и отправил сообщение в Цирк... с пометкой "Молния, наивысший приоритет", что у меня ещё был русский, желающий дезертировать.