人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ніколи не була.
Как и всегда.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- Ніколи не чув.
- Впервые слышу.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ніколи не шифрувати
Не шифровать
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Ніколи не вибачався.
Он даже не извинился.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ніколи не помре!
Никогда не умрет!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- Ніколи не згадуйте.
- Забудьте об этом.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ніколи не приймати куки
Никогда не принимать cookies
最終更新: 2017-03-18
使用頻度: 1
品質:
І ніколи не будете.
И это не изменить.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Він ніколи не зупиниться!
Это никогда не умрет!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- Ми ніколи не зупиняємось.
- Нельзя прекращать.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- Я ніколи не дістаю!
- Вечно у меня лапы коротки!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
& Ніколи не ущільнювати автоматично
Не упаковывать автоматически
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- Карта ніколи не бреше!
- Кaртa никогдa не врeт!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Воно ніколи не зникне, - і ми всі тут загинемо.
Эта штука никогда не исчезнет, мы все умрем!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- Але, це ж вічне місто. Воно ніколи не змінюється.
Но это же вечный город, он никогда меняется.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Це збіг обставин, бо я ніколи не провозив наркотиків з Мексики.
Все так совпало, но я никогда не провозил наркотики из Мексики.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ніколи не думав, що воно повернеться бумерангом.
Я не предполагал, что в них кроется угроза.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ви ніколи не намагались вилікуватись, бо все не наважувались.
Вы никогда не пытались вылечиться, потому что не хотели этого.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- Бо воно і є таким недоумкуватим.
- Потому что она жалко глупая.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ти був сьогодні на цвинтарі, бо воно мало так бути!
Ты попал сегодня на то кладбище лишь из-за меня.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: