検索ワード: виникли (ウクライナ語 - ロシア語)

Виникли труднощі.
Возникли сложности.

Виникли проблеми з податковою.
Возникла проблема с налоговой.

Виникли помилки при відсилання цих статей:
Ошибка отправления статей:

Я не хочу, щоб у вас тут виникли проблеми.
Я не хочу,чтоб ты попала в беду.

А ти знав, що дельфіни виникли від людей?
А ты знал, что люди произошли от дельфинов?

У мене виникли деякі ніжні... почуття до тебе.
У меня возникли некоторые теплые... чувства к тебе.

Містер Різ, здається, у мене виникли невеликі труднощі.
Мистер Риз, похоже, у меня возникли небольшие трудности.

І які би у вас не виникли проблеми, приходьте до мене.
Теперь, если у вас появятся какие-либо проблемы, любые проблемы, то приходите и говорите мне.

Пане Генемен, у банка виникли проблеми з вашим чеком.
Мистер Хэннеман, похоже, у банка возникли проблемы с вашим чеком.

Виникли проблеми під час застосування diff% 1 до файла% 2.
Возникли проблемы во время применения diff% 1 к файлу% 2.

На сервері розпізнавання виникли проблеми. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.
На сервере аутентификации возникла проблема. Повторите попытку позднее.

- Вибачте, пане Кешер, але виникли деякі проблеми з вашою кредиткою.
В чём дело? Извините, мистер Кешир, но, похоже, проблемы с вашей кредитной карточкой.

Я б хотів обговорити деякі питання, що виникли... через вашу присутність на Французькій землі.
Я бы хотел обсудить вопросы в связи с вашим присутствием во Франции.

Вони разом знімалися у фільмі «Марафонець», де у Дастіна виникли деякі проблеми.
Они вместе снимались в фильме «Марафонец», где у Дастина возникли некоторые проблемы.

У вас немає достатніх привілеїв для зміни пріоритету цього процесу, а з виконанням у режимі адміністратора виникли проблеми.
Недостаточно прав для изменения приоритета процесса, выполнить это с правами суперпользователя также не удалось.

Не вдалося запустити модуль налаштування, оскільки виникли проблеми з фоновою службою powerdevil. Нижче ви зможете ознайомитися з подробицями
Невозможно запустить модуль настройки powerdevil. Ниже указана информация об ошибке.

Метр Син, нас непокоїть той факт, що ваша ува Телез була не єдиною, де виникли серйозні труднощі з труєнням людей.
Господин Син, с беспокойством заявляет Что округ Телез не единственный где были трудности с деоммизацией.

Якщо у вас виникли запитання щодо нашої діяльності, або ви хочете отримати коментарі фахівця, задайте питання, заповнивши запропоновану нижче форму.
Если у вас возникли вопросы относительно нашей деятельности, или вы хотите получить комментарии специалиста, задайте вопрос, заполнив предложенную ниже форму.

Багато які кооперації, котрі спішно виникли та жваво призвели до перших успіхів, закінчуються так само швидко, тому що один з партнерів саботував роботу.
Многие кооперации, которые спешно возникли и живо привели к первым успехам, заканчиваются так же быстро, потому что один из партнеров саботировал работу.

Більшість проблем, що виникли по ходу розвитку історії, вирішується, однак залишаються одне-два питання, на які повинні відповісти самі глядачі.
Большинство проблем, возникших по ходу развития истории, решается, однако остаются один-два вопроса, на которые должны ответить сами зрители.