検索ワード: вмер (ウクライナ語 - ロシア語)

Не вмер?
Опять убила кого-то что ли?

Ще не вмер
покойный

Він прокладений тими, хто вмер.
Он сотворён мёртвыми.

Хто бо вмер, той визволивсь од гріха.
ибо умерший освободился от греха.

Але він си вмер, коли я пішов до школи.
А умер он, когда я только поступил в школу...

Він вмер від отрути, яку йому підсипували протягом тривалого часу.
Он сдох от яда, который ему подсыпали в течение долго периода времени.

Щоб я вмер, а Боромир вижив. Так, мені хотілося б!
Теперь ты хочешь, чтоб мы поменялись местами чтобы погиб я, а Боромир бы жил.

Як же вмер Ірод, ось являєть ся ангел Господень уві снї Йосифу в Єгиптї,
По смерти же Ирода, - се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте

Я б певно вже вмер від нудьги, якби я не накопичував вражень для вечірньої дрочки.
Короче, я сдох бы от скуки, если бы не копил впечатления для вечерней дрочильни

що вмер за нас, щоб, чи то пильнуємо, чи то спимо, укупі з Ним жили.
умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, или спим, жили вместе с Ним.

Не відкидаю благодати Божої; коли бо через закон праведність, то Христос марно вмер.
Не отвергаю благодати Божией; а если законом оправдание, то Христос напрасно умер.

Пилат же дивувавсь, що вже вмер би; й покликавши сотника, спитав його, чи давно вмер.
Пилат удивился, что Он уже умер, и, призвав сотника, спросил его, давно ли умер?

були ж між ними деякі змагання про марновірство їх та про якогось Ісуса, що вмер, про котрого казав Павел, що Він живий.
но они имели некоторые споры с ним об их Богопочитании и о каком-то Иисусе умершем, о Котором Павел утверждал, что Он жив.

Деякі ж з них казали: Чи не міг Сей, що відкрив очі слїпому, зробити, щоб і він не вмер ?
А некоторые из них сказали: не мог ли Сей, отверзший очи слепому, сделать, чтобы и этот не умер?

І закричавши, й вельми потрясши ним, вийшов; і став наче мертвий; так що многі казали: Що вмер.
И, вскрикнув и сильно сотрясши его, вышел; и он сделался, как мертвый, так что многие говорили, что он умер.