検索ワード: вогник (ウクライナ語 - ロシア語)

Вогник маєш?
Есть прикурить?

Вогник – наш друг!
О, да...

Вогник - це добре!
Огонь - это наш друг.

Ніч. Тихенько жевріє лампи вогник.
"Тихонько тлеет лампы огонек, Комары летают рядом с головой,

Зелений вогник - це сучасна Америка.
Зеленый огонек - это современная Америка.

Червоний вогник означає, що воно працює?
Красный огонёк... она снимает?

А це якщо ви не в курсах, вогник Ні.
a это, если вы не в курсе - это огонь. Нет...

Маленький вогник, а скільки разів він нам допомагав...
Маленький огонек, и сколько он нам помог...

Гетсбі вірив в зелений вогник, світло неймовірного майбутнього щастя, яке відсувається з кожним роком.
Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом.

Ці три символи - зелений вогник, реклама окулярів біля звалища і недоторкане зелене лоно нового світу.
Эти три символа - зеленый огонек, реклама очков возле свалки и нетронутое зеленое лоно нового мира.

І серед невеселих думок про долю старого невідомого світу я подумав про Гетсбі, про те, з яким захопленням він вперше розрізнив зелений вогник на причалі, там, де жила Дейзі.
И среди невеселых мыслей о судьбе старого неведомого мира я подумал о Гэтсби, о том, с каким восхищением он впервые различил зеленый огонек на причале, там, где жила Дэйзи.

Смужка стану знаходиться вздовж нижнього краю вікна & konqueror;. Цю область вікна програми призначено для показу інформації про об’ єкт, позначка якого знаходиться під вказівником миші. Якщо ви поділите головне вікно на декілька областей перегляду, у кожній з цих областей буде власна смужка стану, у лівій частині смужки стану активної області перегляду буде показано невеличкий зелений вогник. Наведення вказівника миші на смужку стану з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриває Контекстне меню смужки стану.
В нижней части окна находится строка состояния; в ней отображается общая информация об объекте, на который вы указываете мышью. Если вы разделили окно на несколько панелей, у каждой из них будет своя строка состояния; на ней также будет показан индикатор, который становится зелёным, если панель активна. Щелчок по строке состояния правой кнопкой мыши позволяет вызвать контекстное меню.