検索ワード: воскресне (ウクライナ語 - ロシア語)

Рече їй Ісус: Воскресне брат твій.
Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.

Сьогодні воскресне багато злих чаклунів.
Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мёртвых.

і бивши убють Його; а третього дня воскресне.
и будут бить, и убьют Его: и в третий день воскреснет.

Каже Марта до Него: Я знаю, що воскресне у воскресенню останнього дня.
Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.

і видадуть Його поганам, щоб з Него насьміхались, та били, та розпяли, а третього ж дня він воскресне.
и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет.

Як же вони сходили з гори, наказав їм, щоб нікому не казали, що бачили, аж поки Син чоловічий з мертвих воскресне.
Когда же сходили они с горы, Он не велел никому рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.

Навчав бо учеників своїх, і глаголав їм; Що Син чоловічий буде виданий у руки чоловічі, і вбють Його, і вбитий, Він третього дня воскресне.
Ибо учил Своих учеников и говорил им, что Сын Человеческий предан будет в руки человеческие и убьют Его, и, по убиении, в третий день воскреснет.

глаголючи: Що мусить Син чоловічий багато терпіти, й відцурають ся Його старші, та архиєреї, та письменники, і вбють, і в третїй день воскресне Він.
сказав, что Сыну Человеческому должно много пострадать, и быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий деньвоскреснуть.