検索ワード: відповідні (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

відповідні

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Але за відповідні гроші.

ロシア語

За определенную цену.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Відповідні повідомлення про помилки

ロシア語

Сообщения об ошибках

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Відповідні синоніми мовою перекладу:

ロシア語

Соответствующие синонимы на целевом языке:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Позначити відповідні повідомлення як прочитані

ロシア語

Пометить сообщения как прочтённые

最終更新: 2013-04-23
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Відповідні повідомлення уже в мережі та Інтерлінку.

ロシア語

У нас идут постоянные сообщения по телевидению и ИнтерЛинку.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я вже показав йому всі відповідні фінансові документи.

ロシア語

Я уже показал ему все соответствующие финансовые документы.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Розробка побудови кривих Безьє та відповідні піктограми.

ロシア語

Внёс вклад в реализацию кривых Безье и связанные с ними иконки

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Вибрати морське зображення тла і відповідні кольори шрифтів

ロシア語

Выбор языка для слов

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

« Організувати файли » замінить відповідні підрядки цим рядком.

ロシア語

Строки, совпадающие с регулярным выражением будут заменены на эту.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

«% 1 » не знайдено, перевірте, чи встановлено відповідні компоненти

ロシア語

«% 1 » не найден, проверьте правильность установки

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Для цього потрібно отримати відповідні форми з Бібліотеки Конгресу США.

ロシア語

Для этого нужно получить соответствующие формы из Библиотеки Конгресса США.

最終更新: 2019-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Для зміни параметрів загальносистемних шрифтів потрібні відповідні права доступу. name

ロシア語

name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Всі режими відступу використовують відповідні параметри, встановлені для активного документа.

ロシア語

Во всех режимах отступа используются параметры текущего документа, связанные с расстановкой отступов.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Ви можете додавати коментарі. Відповідні рядки мають починатися з символу num;.

ロシア語

Чтобы ввести комментарий, начните строку с символа num;.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Не вдалося знайти компонент редактора kate. Будь ласка, перевірте чи встановлено відповідні файли kde.

ロシア語

Не удалось найти компонент текстового редактора kate. Проверьте правильность установки kde.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Або вказати належні посилання на відповідні шрифти у заголовку створеного файла & postscript;,

ロシア語

или корректно ссылаться на файлы шрифтов в заголовке создаваемого файла & postscript;;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウクライナ語

Не вдалось запустити скрипти виявлення налаштувань мережі. Перевірте, чи належним чином встановлено відповідні програми.

ロシア語

Не удалось выполнить сценарии обнаружения сети. Возможно, ошибка установки.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Якщо ви бажаєте змінити порядок ваших книг, ви можете просто перетягнути і скинути відповідні книги у належне для них місце.

ロシア語

Если вы захотите упорядочить свои книги, просто перетащите книгу в то место, где бы вы хотели её видеть.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Щоб зробити це, спершу треба знову запалити це почуття всередині, а потім знайти відповідні слова, щоб описати його.

ロシア語

Чтобы сделать это, сперва нужно вновь зажечь это чувство внутри, а потом найти подходящие слова, чтобы описать его.

最終更新: 2019-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Графічний інтерфейс до протоколу dict. Програма проводить пошук у базах даних словників слова або фрази, після чого показує вам відповідні визначення.

ロシア語

Программа, позволяющая работать с протоколом dict посредством графического интерфейса. С ее помощью вы можете искать в базах данных словарей слова и фразы.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

人による翻訳を得て
7,727,402,055 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK