検索ワード: відшкодування (ウクライナ語 - ロシア語)

20. Гарантії відшкодування
20. Гарантия возмещения

11. Анулювання та відшкодування
11. Отмена и возмещение

В інших випадках будь-які відшкодування виключаються.
В противном случае возмещение не может быть выплачено.

Я бачила, як пацієнти і члени їх сімей банкрутували, в очікуванні відшкодування.
Я видела пациентов и их семьи, которые потеряли всё, Ожидая возврата денег.

У разі повної втрати Вашого відправлення Фінансовий Захист дає Вам право на відшкодування вартості транспортування вантажу.
В случае полной утраты Вашего отправления Финансовая Защита дает Вам право на возмещение стоимости транспортировки груза.

Провина з них не знімається, тому умовою звільнення є відшкодування збитків у розмірі $ 326,41.
Вина с них не снимается, и в качестве условия освобождения они должны возместить органам собеса убытки в размере $326.41.

У разі часткової втрати Ви матимете право на відшкодування вартості пропорційної до частини пошкодження.У разі повної втрати Вашого відправлення Фінансовий Захист дає Вам право на відшкодування вартості транспортування вантажу. У разі часткової втрати Ви матимете право на відшкодування вартості пропорційної до частини пошкодження.
В случае частичной потери Вы имеете право на возмещение стоимости перевозки в соответствующих пропорциях.В случае полной утраты Вашего отправления Финансовая Защита дает Вам право на возмещение стоимости транспортировки груза. В случае частичной потери Вы имеете право на возмещение стоимости перевозки в соответствующих пропорциях.

kde розповсюджується безкоштовно, однак на його розробку потрібні гроші. Тому, команда kde створила Спілку kde — неприбуткову організацію, яку юридично зареєстровано у Тюбінгені, Німеччина. Спілка kde юридично та фінансово представляє спільноту kde. Дивіться http: // www. kde- ev. org /, щоб дізнатися більше про Спілку kde. Команда kde дуже потребує фінансової підтримки. В основному кошти витрачаються на відшкодування витрат людям, які працюють над розробкою kde. Якщо ви бажаєте підтримати kde фінансово, скористайтесь одним зі способів, описаних за адресою http: // www. kde. org/ support /. Заздалегідь вдячні вам за допомогу. about kde
Среда kde распространяется бесплатно, но её создание требует затрат. Поэтому команда kde основала Ассоциацию kde, некоммерческую организацию, которая зарегистрирована в Тюбингене, Германия. Ассоциация kde представляет проект kde в правовом и финансовом аспектах. Посетите http: // www. kde- ev. org для получения более подробной информации об Ассоциации kde. Финансовая поддержка идёт на благо kde. Большая часть средств используется для возмещения расходов участников проекта, которые они несут при разработке kde. Вы можете поддержать kde финансовым пожертвованием, которое может быть внесено одним из способов, описанных на странице http: // www. kde. org/ support /. Заранее благодарим за поддержку! about kde