検索ワード: дух (ウクライナ語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Дух людини.

ロシア語

Человеческий дух.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Дух виявив себе.

ロシア語

Дух проявил себя.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- Дух Святий, Боже

ロシア語

- Дух Святой, Боже

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Боевой дух накрылся.

ロシア語

Боевой дух накрылся.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Боевой дух на высоте.

ロシア語

Боевой дух на высоте.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Где же ваш дух всепрощения?

ロシア語

А как же всепрощение?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

ДУХ ГУДЖОНГconstellation name (optional)

ロシア語

constellation name (optional)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

У тебя дух твоей матери.

ロシア語

У тебя характер твоей матери.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

І що цей дух також у тобі

ロシア語

Пока-отряд-мой-един Нужна-мне-в-жизни-только:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Їх бойовий дух вже майже згас.

ロシア語

Их смелость висит на волоске.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Майя мертва, але її дух живий.

ロシア語

Майя мертва, но её дух жив.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Присутствие Короля поднимает боевой дух.

ロシア語

Присутствие Короля поднимает боевой дух.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- Ви тримаєте його дух на плаву?

ロシア語

Вы что-то сделали, чтоб его воодушевить

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

А ещё это укрепит боевой дух всей базы.

ロシア語

А ещё это укрепит боевой дух всей базы.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

і зрадував ся дух мій у Бозї Спасї моїм,

ロシア語

и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Між даруваннями в ріжниця, Дух же той самий.

ロシア語

Дары различны, но Дух один и тот же;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Вот дух, который стоит за ним, меня волнует.

ロシア語

Вот дух, который стоит за ним, меня волнует.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Господь же Дух; де ж Господень Дух, там воля.

ロシア語

Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Вашілисти,наповненісімейним теплом, направлять його бойовий дух.

ロシア語

Ваши письма, наполненные семейным теплом, направят его боевой дух.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Хто має ухо, нехай слухає, що Дух глаголе церквам.

ロシア語

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
8,951,746,515 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK