検索ワード: клянуся (ウクライナ語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Клянуся.

ロシア語

Клянусь.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Клянуся Богом.

ロシア語

Клянусь Богом.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- Клянуся Богом.

ロシア語

Клянусь богом.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Клянуся, це спрацює.

ロシア語

Клянусь, это сработает.

最終更新: 2019-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Клянуся, він був скажений!

ロシア語

Клянусь, она была бешеная!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Клянуся, я дістану тобі нову.

ロシア語

Клянусь, я достану тебе новую.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Я буду там знову, клянуся!

ロシア語

Я снова туда взойду, ей-богу!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Клянуся, ти кращаєш з віком.

ロシア語

С годами ты становишься только лучше.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Добре. Клянуся, це був Монті.

ロシア語

Ладно, это был Монти, клянусь.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Клянуся тримати язика за зубами.

ロシア語

Клянусь держать язык за зубами.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Клянуся Богом, я став на шлях істинний.

ロシア語

Клянусь Богом, я встал на путь истинный.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Клянуся Богом, ми не хочемо проблем!

ロシア語

Клянусь Богом, мы не хотим проблем!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Мене обчистили, чесно! Я клянуся! Тихо!

ロシア語

- Меня ограбили, клянусь.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

І, клянуся, говорили про нього тільки хороше.

ロシア語

И, клянусь, говорили о нем только хорошее.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Я не представляю більше загрози суспільству. Клянуся Богом.

ロシア語

Я не представляю больше угрозы обществу.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Богом клянуся. Я знайду дріт, який тебе живить, і переріжу його.

ロシア語

Честное слово, я узнаю, что тобой движет, и остановлю тебя.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Я шкодую про твою загибель, Бобе, але клянуся тим, що від тебе залишилося:

ロシア語

Я сожалею о твоей гибели, Боб, но клянусь тем, что от тебя осталось:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

А будеш іще до неї чіплятись, клянуся, я вирву цю татуху з твоєї шиї!

ロシア語

Тронешь ее еще раз, и я сорву эту наколку с твоей груди.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

2400 разів 40000 це - і, клянуся богом, я перевіряв, це, типу, раз 10 ..

ロシア語

1080 умножить на 90 тысяч это... И клянусь Богом, я перепроверил 10 раз... 96 миллионов долларов

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Кожного разу, коли він говорить, що вб'є її, стіл підводиться на 6 дюймів, клянуся.

ロシア語

Он рассуждает об её убийстве, и стол будто поднимается на шесть дюймов!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

人による翻訳を得て
7,794,516,072 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK