プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Розділити комірку
Разделить ячейки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Встановити комірку:
Ячейка с формулой:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Посилання на комірку
Размер ячейки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Редагувати підсвічену комірку
Изменить текущую ячейку
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Абсолютне посилання на комірку
Абсолютные ссылки на ячейки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Некоректне посилання на комірку.
Ссылка на ячейку неверна.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Потрібно вказати чинну комірку.
Необходимо указать допустимую ячейку.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Комірку або ділянку з назвою:
Удалить диапазон
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Вставити в електронну таблицю порожню комірку
Вставить на лист пустые ячейки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Вставляє комірку з буфера в електронну таблицю
Вставить ячейки из буфера обмена
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Показувати довідку для вводу, коли вибрано комірку
Показывать справку по значениям, разрешённым для ввода в выбранную ячейку
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Тут захищено саму комірку, отже її перезапис неможливий.
Эта ячейка защищёна, поэтому перезаписать её нельзя.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Вибрати окрему комірку можна у один з таких способів:
Ячеку можно выделить одним из ниже перечисленных способов
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Пункт Сховати формулу позначено, комірку не захищено, але захищено аркуш.
Опция Скрыть формулу включена, но ячейка не защищёна, а лист защищён
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Під час введення або редагування посилання на комірку у формулі ви можете скористатися натисканням клавіші f4 для переходу між цими чотирма можливостями.
При вводе или редактировании в формуле ссылку на ячейку используйте f4 для переключения между этими четырьмя возможностями.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Ви можете вибирати окрему комірку або прямокутну область комірок у електронній таблиці. Вибрані комірки буде позначено товстою чорною рамкою.
Вы можете выделить одну ячейку или прямоугольную область ячеек в электронной таблице. Выделенные ячейки показываются в толстой чёрной рамке.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
У першому рядку натисніть комірку у стовпчику Підпис поля і введіть підпис поля name (Ім’ я).
В первом ряду нажмите на ячейку в колонке Заголовок поля и введите name в качестве заголовка поля.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Введіть дані: просто наберіть текст у позначеній комірці. Після того, як ви натиснете enter, буде позначено сусідню комірку.
Введите данные. Набирайте текст, когда ячейка выделена. По нажатию клавиши enter выделение переходит к следующей ячейке.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Щоб обернути цей процес, позначте об’ єднану комірку, а потім скористайтеся пунктом Роз' єднати комірки з меню Дані.
Чтобы разбить объединённые ячейки выделите их и выберите Разбить ячейки из меню Данные.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Цей параметр визначає напрямок переміщення у наступну комірку, якщо натиснути клавішу enter. Можливе переміщення на одну комірку ліворуч, праворуч, вгору або вниз.
Этот параметр задаёт направление перемещение на следующую ячейку при нажатии на клавишу enter.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：