プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Я намагався.
Я стараюсь.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Навіщо намагався?
Зачем пытался?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Запевняю, я намагався.
-Я пытался, клянусь, я пытался.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- Я намагався влаштуватись.
- Я пробовал устроиться.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- Я намагався, правда.
- Я пытался, правда.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Він намагався вас налякати.
Он пытался вас напугать.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Але все ж ... ти намагався.
Но все же... ты пытался.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- Я намагався грати роль.
- Я играл роль.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Бо я намагався його врятувати.
Потому что я пытался спасти его.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Тату, я намагався їх зупинити.
Я пытался их задержать.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- Я намагався додзвонитися до тебе.
- Что? - Я пытался до тебя дозвониться.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- Ані хріну ти не намагався!
- Да ни хрена ты не пытался!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Ікар намагався перевстановити щит автоматично.
Икар пытался переустановить щит автоматически.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Рік залишився, і намагався втекти.
Год остался, и пытался бежать.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Ось так я намагався переконати свою маму.
Именно так я пытался всё объяснить моей маме.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Речі, від яким він намагався мене уберегти.
Что он хотел уберечь меня от чего-то.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Сервер намагався виконати некоректне переспрямування
Сервер пытался выполнить неправильное перенаправление
最終更新： 2012-04-19
使用頻度： 1
品質：
Жоден з вас не намагався мене знайти.
Никто из вас не пытался отыскать меня.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Чому ви не зупините це? ! Я намагався.
-Почему ты не помешал этому?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Він був дуже вдячний і намагався це висловити.
Он был очень благодарен и пытался это высказать.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：