プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Перебіг:
Ход операции:
最終更新: 2013-03-10
使用頻度: 1
品質:
Він змінив перебіг історії.
Он изменил ход всей истории человечества.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Зброю, що переверне перебіг війни.
Оружие, которое изменит наше будущее в этой войне.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Він перебіг через вулицю, лишивши її саму.
Он перебежал через улицу, оставив её одну.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Оппенгаймер зміг змінити більше, аніж перебіг війни.
Оппенгеймер сумел изменить больше, чем ход войны.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Навіть найменша істота здатна змінити перебіг долі.
Даже самые малые могут изменять судьбы мира.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ця область призначена для відображення повідомлень про перебіг гри, більшість з яких будуть походити від поточного рушія.
Это окно содержит сообщения игры. Большинство из этих сообщений отправляет движок игры.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
& step; є інтерактивним імітатором фізичних процесів. Він надає вам змогу вивчати фізичні явища за допомогою їх імітації. Ось як він працює: ви розташовуєте у дослідній області деякі тіла, додаєте сили їх взаємодії (такі як гравітаційні сили та пружні сили у вигляді пружин), а потім натискаєте кнопку Імітувати, — & step; покаже як розвиватимуться події у побудованій вами системі з плином часу згідно до законів фізики. Ви можете змінювати всі властивості тіл або сил у вашому експерименті (навіть під час імітації), щоб побачити як такі зміни впливають на перебіг експерименту. За допомогою & step; ви не просто вивчите фізику, а відчуєте як працюють фізичні закони!
& step; является интерактивным имитатором физических процессов. Он предоставляет возможность изучать физические явления с помощью их имитации. Вы располагаете в исследовательской области (сцене) некоторые тела, включаете силы (гравитационные силы и силы натяжения от пружин), а потом нажимаете кнопку Имитировать, - & step; покажет как будут развиваться события в построенной вами системе с течением времени согласно к законам физики. Вы можете менять все свойства тел или сил в вашем эксперименте (даже во время имитации), чтобы увидеть как такие изменения влияют на ход эксперимента. С помощью & step; вы не просто выучите физику, а прочувствуете как работают физические законы!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています