検索ワード: передбачення (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

передбачення

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Поз. передбачення

ロシア語

Упреждающий поиск

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Позитивне передбачення

ロシア語

Упреждающий поиск

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Швидке передбачення фази 1

ロシア語

Быстрая инициализация фазы 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Передбачення Аарона здійснилося.

ロシア語

Предчувствие Аарона стало реальностью.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

ПЕРЕДБАЧЕННЯ ЛИХАconstellation name (optional)

ロシア語

constellation name (optional)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Класична структура - це модель пам'яті й передбачення.

ロシア語

Классическая структура - это модель памяти и предвидения.

最終更新: 2018-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Шлях не буде легким, але ти маєш дар передбачення твого роду.

ロシア語

Путь не будет легким, но дар предвидения твоего народа с тобой.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Інноваційні письменники не тільки живуть сьогоденням, але і володіють даром передбачення.

ロシア語

Инновационные писатели не только живут настоящим, но и обладают даром предвидения.

最終更新: 2018-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Для передбачення очікувань публіки ви повинні досконало володіти обраним жанром і його конвенціями.

ロシア語

Для предвосхищения ожиданий аудитории вы должны в совершенстве владеть выбранным жанром и его конвенциями.

最終更新: 2018-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Найкращі письменники не тільки володіють даром передбачення, але і створюють класичні твори.

ロシア語

Самые лучшие писатели не только обладают даром предвидения, но и создают классические произведения.

最終更新: 2018-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

«Історія» - книга не про передбачення реакції ринку, а про оволодіння мистецтвом створення сценарію.

ロシア語

«История» - книга не о предугадывании реакции рынка, а об овладении искусством создания сценария.

最終更新: 2018-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Зауважте, що деякі з елементів навіть не показано. Це все тому, що деякі з елементів ще не було відкрито, але було зроблено передбачення їх існування.

ロシア語

Вы также можете заметить, что некоторые элементы не видны и в текущем году. Они не открыты до сих пор, но их существование предсказано.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Його п'єси починаються або з послідовності дій несподівано з'являється привид у Гамлеті або передбачення відьмами майбутнього у Макбеті, або зі сцени, яка повідомляє щось про персонажа.

ロシア語

Его пьесы начинаются либо с последовательности действий неожиданно появляющийся призрак в Гамлете или предсказание ведьмами будущего в Макбете, либо со сцены, которая сообщает нечто о персонаже.

最終更新: 2019-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

人による翻訳を得て
7,743,034,818 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK