検索ワード: погодилися (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

погодилися

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Усі погодилися.

ロシア語

Все согласились.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

74 відсотки погодилися з цим.

ロシア語

74 процента согласились с этим.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Ага, ми всі погодилися, вона точно підмітила.

ロシア語

Ага, мы все согласились, она точно подметила.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Ви погодилися продати мені назву за тисячу доларів.

ロシア語

Вы согласились продать мне название за тысячу долларов.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Ні, ми всі погодилися не говорити їй, що він у нас.

ロシア語

Нет, мы все согласились не говорить ей, что купол у нас.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Але двоє копів погодилися за винагороду і ще один з поліції штату.

ロシア語

Но у меня двое из его людей "прикормленны" и человек в полиции штата.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウクライナ語

Я назвам ентам ваші імена і ми всі погодилися, що ви не орки.

ロシア語

Я назвал ваши имена ... ... и мысошлисьнатом... ... чтовы не орки.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я розсердилася через це, і коли Пол запросив нас до себе, ми з Габі погодилися.

ロシア語

Я была зла на него, за то что он ушел, и поэтому когда Пол пригласил нас вернуться в пентхаус,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Ви не погодилися на умови ліцензійної угоди. Щоб користуватися програмою, вам слід прийняти умови ліцензії.

ロシア語

Не было принято лицензионное соглашение. Для использования этой программы вы должны принять лицензию.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Нарешті всі погодилися, що це гарна ідея, і я пропоную використовувати як історичний фон війну у В'єтнамі.

ロシア語

Наконец все согласились, что это хорошая идея, и я предлагаю использовать в качестве исторического фона войну во Вьетнаме.

最終更新: 2019-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Завершивши чернетку, ви хотіли, щоб вас вітали, щоб всі погодилися — тепер ви сценарист, підтримали вас і надихнули.

ロシア語

Завершив черновик, вы хотели, чтобы вас поздравляли, чтобы все согласились — теперь вы сценарист, поддержали вас и воодушевили.

最終更新: 2019-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

- І оскільки ви погодилися зі мною, що ми ніколи раніше не зустрічалися, ви повинні погодитися, що я ніколи не наймала вас шпигувати за моїм мужем, - каже вона.

ロシア語

- И так как вы согласились со мной, что мы никогда прежде не встречались, вы должны также согласиться, что я никогда не нанимала вас шпионить за моим мужем, - говорит она.

最終更新: 2019-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

人による翻訳を得て
7,746,371,402 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK