検索ワード: половину (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

половину

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Половину только.

ロシア語

Половину только.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

И съедает половину.

ロシア語

И съедает половину.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

"Чудово, зіграю половину".

ロシア語

"Отлично, сыграю половину".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウクライナ語

Він половину Буковеню запросив.

ロシア語

Пол-Шира пригласил!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Возьми половину моего лёгкого.

ロシア語

Я хочу, чтобы ты взял половину моего легкого.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Коли ви віддасте другу половину?

ロシア語

Когда же я получу остальные деньги?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- Та ти ж вже половину випив.

ロシア語

- Да ты уже полпинты выпил!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Мы и половину дороги не осилили.

ロシア語

Мы и половину дороги не осилили.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Жаль, что я откусил ему половину шеи.

ロシア語

Жаль, что я откусил ему половину шеи.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Але він відлякає половину світового ринку.

ロシア語

but he's throwing away half the world's market.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Итак, ты буквально подарила половину дерьма?

ロシア語

Итак, ты в буквальном смысле подарила половину дерьма?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Бреніган забрав половину мого виступу на Хелловін.

ロシア語

Брениган забрал половину моего выступления на Хеллоуин.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

У кінці, вони взяли з нас тільки половину.

ロシア語

Было отлично!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Вони переписали всю картину під дощ і зняли половину.

ロシア語

Они переписали сценарий под дождь и половину уже отсняли.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

І мій обов'язок, щоб він не вразив іншу половину.

ロシア語

Моя обязанность не дать ему произвести впечатление на вторую половину.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Але у групі, яка забирає у нас половину вечора?

ロシア語

Но в группе, которая забирает у нас половину вечера?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Знаєш що уряд тепер відкусить у мене половину цієї суми!

ロシア語

Знаешь что, правительство теперь откусит у меня половину этой суммы!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Зачем еще я позволила тебе запихать в себя половину двора?

ロシア語

Почему, думаешь, я позволила тебе сожрать половину заднего двора?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Вы не можете выпить, так что вы хотите половину кепку?

ロシア語

Тебе нельзя пить, поэтому могу налить только половину крышки.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Але їх дуже важко вставляти, і вони стирчать мало не на половину.

ロシア語

Как же я с ними намучилась! Они все торчали наружу.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,246,758 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK