検索ワード: принципи (ウクライナ語 - ロシア語)

Принципи
Общее преставление

Принципи indi
Общее представление об indi

СТРУКТУРНІ ПРИНЦИПИ ІСТОРІЇ
СТРУКТУРНЫЕ ПРИНЦИПЫ ИСТОРИИ

Тут діють ті ж принципи.
Здесь действуют те же принципы.

Моральні та етичні принципи - непевні.
Ты ищешь парня, у которого нет ковра.

А чи працюють такі ж принципи в комедії?
А работают ли такие же принципы в комедии?

Глядачеві раптово відкриваються базові принципи світобудови.
Зрителю внезапно открываются базовые принципы мироздания.

Було б нерозумно зраджувати принципи. Тому вибач мені.
Не хочу, чтобы из-за меня подмокла твоя репутация.

Принципи соціальної психології Твердо закладені в розумі ......
Принципы социальной психологии твердо заложены в понима...

Свобода, країна, моральні принципи та правовий захист.
Свобода, страна, моральные принципы и правовая защита.

«Історія» - книга не про правила, а про принципи.
«История» - книга не о правилах, а о принципах.

Вершина трикутника історій - принципи, що утворюють класичну структуру.
Вершина треугольника историй - принципы, образующие классическую структуру.

Незалежно від його результату аудиторія бачить, чиї цінності та принципи вище.
Вне зависимости от его исхода аудитория видит, чьи ценности и принципы выше.

Видатною її роблять принципи, які лежать в основі всіх класичних детективів.
Замечательной ее делают принципы, которые лежат в основе всех классических детективов.

Для того, щоб закласти основи цього мистецтва, в ній викладалися принципи драматургічної структури.
Для того чтобы заложить основы этого искусства, в ней излагались принципы драматургической структуры.

Джордж переходить у напад вже на території Поттера: він говорить про принципи ведення бізнесу.
Джордж переходит в нападение уже на территории Поттера: он говорит о принципах ведения бизнеса.

Асортимент нашої продукції та принципи обслуговування легко поєднуються у просте рішення для задоволення потреб наших споживачів.
Наша продукция и услуги легко комбинируются в простые решения, позволяющие удовлетворить нужды наших клиентов.

Він говорить про свої моральні принципи, його ключові слова - це повага, дружба, відданість.
Он говорит о своих моральных принципах, его ключевые слова - это уважение, дружба, преданность.

- але принципи поєднання звуку і зображення залишаються незмінними при зніманні як на плівку, так і на цифру.
- но принципы соединения звука и изображения остаются прежними при съемке как на пленку, так и на цифру.

Автори комедій часто вважають, що в їх некерованому світі принципи, котрими керуються творці драматичних творів, не застосовуються.
Авторы комедий часто считают, что в их неуправляемом мире принципы, которыми руководствуются создатели драматических произведений, неприменимы.