検索ワード: проклятий (ウクライナ語 - ロシア語)

Будь я проклятий.
Будь я проклят.

Будь ти проклятий!
Проклятье!

Геть, будь ти проклятий.
Вон, будь ты проклят!

Проклятий скарб Кортеса.
Проклятое сокровище Кортеса.

Будь ти проклятий, вбивця чортiв!
Будь ты проклят, убийца чертов!

Проклятий ідіот, але Серсея наполягла.
которого мне навязала Серсея.

-Починаю ненавидіти цей проклятий телефон.
- Чёртов телефон!

Будь проклятий чарівник, що примкнув тебе до нас.
Будь проклят волшебник, что притащил тебя к нам.

Не зловживай; один зі злодіїв був проклятий."
"Не οбοльщайся, οдин из вοрοв был прοклят"

Коли він почне ламати кості, то проклятий козак буде ще живий
Когда он начнет ломать кости, то проклятый казак будет еще жив.

Расті і його приятелі взяли їх усі до Вестлейку. На той проклятий парад.
- Расти и его приятели угнали их все в Вестлейк на этот чёртов парад.

Боги вирішували, хто буде жити, хто помре, хто з ким одружиться, а хто буде навічно проклятий.
Боги решали, кто будет жить, кто умрет, кто на ком женится, а кто будет навечно проклят.

Цим можна втішатися, правда? Джейк назавжди проклятий: не тільки через свою рану, але й через власну душевну чуйність, яка змушує його бачити наскрізь власні ілюзії.
Этим можно утешаться, правда? Джейк навсегда проклят: не только из-за своей раны, но из-за собственной душевной чуткости, которая заставляет его видеть насквозь собственные иллюзии.