プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
В усіх банках відмовили, хоча вголос слово " ні" не промовляють.
Это великолепно, как у них много способов сказать "нет" даже не произнося этого слова.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Кодло гадюче, як можете промовляти добрі речі, бувши лихими? бо від переповнї серця уста промовляють.
Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Добрий чоловік з доброго скарбу серця свого виносить добре; а лихий чоловік з лихого скарбу серця свого виносить лихе: бо з переповнї серця промовляють уста його.
Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выноситдоброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Насправді персонажі, котрі все про себе знають і промовляють довгі монологи, покликані переконати нас у тому, що вони саме такі, якими себе описують, однак, вони не тільки навівають нудьгу, але і здаються фальшивими.
На самом деле персонажи, которые все о себе знают и произносят длинные монологи, призванные убедить нас в том, что они именно такие, какими себя описывают, не только навевают скуку, но и кажутся фальшивыми.