検索ワード: пятьдесять (ウクライナ語 - ロシア語)

Два довжники були в одного вірителя: один завинив пятьсот денариїв, другий же пятьдесять.
Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят,

А після сього лїт з чотириста й пятьдесять давав (їм) суддів до Самуїла пророка.
И после сего, около четырехсот пятидесяти лет, давал им судей до пророка Самуила.

Він же каже: Сто мір оливи. І каже йому: Візьми твою розписку, та сївши хутко, пиши пятьдесять.
Он сказал: сто мер масла. И сказал ему: возьми твою расписку и садись скорее, напиши: пятьдесят.

Уліз же Симон Петр, та й витяг невід на землю повен риби великої, сто й пятьдесять і три; і хоч стільки її було, не порвав ся невід.
Симон Петр пошел и вытащил на землю сеть, наполненную большими рыбами, которых было сто пятьдесят три; и при таком множестве не прорвалась сеть.