検索ワード: підтримувати (ウクライナ語 - ロシア語)

підтримувати стосунки
поддерживать отношения

Підтримувати актуальність кешу
Синхронизировать кэш

Його будуть підтримувати.
Он будет получать огромную поддержку.

& Підтримувати актуальність кешу
& Всегда обновлять кэш

Підтримувати & з’ єднання
Поддерживать & соединение

Але будемо підтримувати звязки.
Остальные должны держаться вместе.

Добре, буду підтримувати тебе в формі.
Хорошо, буду поддерживать тебя в форме.

Наша планета й так не може підтримувати своє населення.
Наша планета и так не справляется со своим населением.

Якщо зможете підтримувати своє хвилювання, глядачеві теж дістанеться.
Если сможете поддерживать свое волнение, зрителю тоже достанется.

Я тут менеджер, а ваша робота - підтримувати тут порядок.
Я вроде как администратор, а ты следишь за порядком.

Гадаю, нам може знадобитися більше робочих рук щоб підтримувати мир.
Нам может понадобиться больше людей, чтобы поддерживать порядок.

Гравітаційні бульбашки, здатні підтримувати життя поза земною атмосферою!
Гравитационные пузыри, которые могут поддерживать жизнь вне земной атмосферы!

Пошукова система «Яндекс» почала підтримувати і татарську мову.
Поисковая система «Яндекс» начала поддерживать и татарский язык.

Як гадаєте, що ми мусимо зробити, щоб підтримувати мир у світі?
Как думаете, что мы должны сделать, чтобы поддержать мир во всём мире?

Служба pimo nepomuk, яка надає змогу підтримувати персональну модель інформації користувачаcomment
comment

Оборонаперетворюється на важливийаспект cfspз огляду на прагнення ЄС поширювати та підтримувати стабільність у світі.
Он ввел санкции в связи с нарушением прав человека против ряда стран, включая Сербию, Бирму/Мьянму и Зимбабве.

Тому запитайте себе, що буде підтримувати в вас бажання писати на протязі довгих місяців?
Поэтому спросите себя, что будет поддерживать в вас желание писать на протяжении долгих месяцев?

Але єдиний спосіб підтримувати життя - пити кров. Пробачте, Ви дозволите мені закінчити?
пить кровь.

Батьки можуть лише любити своїх дітей, підтримувати їх і допомагати їм, коли вони спіткнуться або впадуть.
Родители могут лишь любить своих детей, поддерживать их и помогать им, когда они оступятся или упадут.

З року в рік ці цінності необхідно переглядати, щоб підтримувати до них інтерес і зберігати їх значущість для сучасної публіки.
Из года в год эти ценности необходимо пересматривать, чтобы поддерживать к ним интерес и сохранять их значимость для современной аудитории.