プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Деталі, картинки, риси характеру та метафори, які згадуються в першому акті й до яких творці фільму повертаються ще раз у міру розвитку історії.
Детали, картинки, черты характера и метафоры, которые упоминаются в первом акте и к которым создатели фильма возвращаются еще раз по мере развития истории.
По-друге, в чужому світі ми знаходимо самих себе, розгледівши власні риси глибоко всередині пропонованих нам персонажів і виникальних між ними конфліктів.
Во-вторых, в чужом мире мы обнаруживаем самих себя, разглядев собственные черты глубоко внутри предлагаемых нам персонажей и возникающих между ними конфликтов.
Природний добір, процес, завдяки якому найсильніші та найрозумніші швидко розмножуються, процес, який колись заохочував найблагородніші людські риси, тепер віддав перевагу іншим рисам...
Естесственный отбор, процесс благодаря которому, Сильнейшие, умнейшие, быстрейшие размножались лучше остальных... процесс, который когда-то поощрял благороднейшие человеческие черты... теперь отдавал предпочтения другим