検索ワード: розглядатиметься (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

розглядатиметься

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Кожна згадка про цей документ чи його зміст розглядатиметься як підбурювання, чи навіть державна зрада.

ロシア語

Любое обсуждение этого документа или его содержания будет считаться как минимум актом подстрекательства если не умышленной изменой.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

nokia матиме право (та розглядатиметься такою, що прийняла на себе це право) на примусове виконання таких ліцензійних умов стосовно Вас в якості їхнього стороннього бенефіціара.

ロシア語

nokia будет иметь право (и считается, что она приняла такое право) исполнить условия лицензии в отношении вас как стороннего выгодоприобретателя.

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Усі не надані Вам права на Контент залишаються за власниками такого Контенту.В якості частини Сервісу nokia має право надати Вам контент, розроблений nokia або її ліцензіарами (надалі - «Контент»). Вам надається невиключна та безстрокова ліцензія на користування таким Контентом з метою для якою він призначений, якщо протилежне не визначено у застосовних Умовах або замовленні на придбання. Деякий Контент може бути доступним мешканцям лише певних географічних територій. Ви погоджуєтесь бути зобов'язаними за будь-якими обмеженнями, що застосовуються до конкретного Контенту, який Ви одержуєте шляхом використання Сервісу. Будь-яка ліцензія, набута на Контент Третьої особи, є обов'язковою для виконання угодою між Вами та провайдером Контенту - третьою особою. Провайдер Контенту - третя особа самостійно несе відповідальність за будь-який Контент, який вона надає, та за будь-які претензії, які у Вас можуть виникнути стосовно такого Контенту. nokia матиме право (та розглядатиметься такою, що прийняла на себе це право) на примусове виконання таких ліцензійних умов стосовно Вас в якості їхнього стороннього бенефіціара. Усі не надані Вам права на Контент залишаються за власниками такого Контенту.

ロシア語

Все права, не предоставленные вам в отношении Контента, сохраняются за правообладателями такого Контента.nokia может предоставить вам контент, разработанный nokia или ее лицензиарами («Контент»), как часть Сервиса. Вам предоставляется неисключительная и бессрочная лицензия на использование такого Контента по назначению, если иное не определено в соответствующих Условиях или заказе на покупку. Некоторый Контент может быть доступен только для жителей определенных географических областей. Вы соглашаетесь c тем, что ограничения, применимые к определенному Контенту, получаемому вами посредством Сервиса, имеют для вас обязательную силу. Любая приобретенная лицензия на сторонний Контент является соглашением, имеющим обязательную силу, между вами и сторонним поставщиком Контента. Сторонний поставщик Контента несет единоличную ответственность за любой предоставленный им Контент и по любым вашим претензиям в отношении такого Контента. nokia будет иметь право (и считается, что она приняла такое право) исполнить условия лицензии в отношении вас как стороннего выгодоприобретателя. Все права, не предоставленные вам в отношении Контента, сохраняются за правообладателями такого Контента.

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,132,802 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK