検索ワード: самотньо (ウクライナ語 - ロシア語)

Самотньо.
Одиноко.

- Тобі самотньо?
- Тебе одиноко?

І тут самотньо.
И здесь одиноко.

Інакше їв би самотньо.
Обычно я теперь ем в одиночестве. Нет!

Вам ночами не самотньо?
Вам не одиноко по ночам?

Правду кажучи, мені самотньо.
Честно говоря, мне одиноко.

Так, Вікторе. Мені було самотньо.
Да, Виктор!

Самотньо йдуть в довгий шлях.
Одиноко уходят в длинный путь.

Я не відчуваю себе так самотньо?
Я не чувствую себя так одиноко?

Але самотньо, тому вона завела компаньйона.
Здесь одиноко поэтому она завела себе компаньона.

Без тебе в цьому місті пусто і самотньо.
Без тебя в этом городе пусто и одиноко.

Коли я був у концтаборі тобі було самотньо в Парижі?
Когда я был в концлагере, тебе было одиноко в Париже?

Прошу вибачення, мем, але... Ви знаєте, ночами так самотньо.
Простите, мэм, но знаете, мужчине ночью бывает так одиноко.

Мені правда... Знаєш, мені самотньо, а ти така неймовірна, і я лише...
Мне просто одиноко, а ты такая потрясающая.

Марку, якщо тобі коли-небудь буде самотньо... чи не буде з ким поспілкуватись...
Эй, Марк, если тебе когда-либо будет одиноко... или не с кем будет поговорить...

Висказали,що страх допоможе мені вижити, алеменібулострашно, боляче і самотньо помирати.
Вы сказали, что страх поможет мне выжить, но мне было страшно, больно и одиноко умирать.

Ти приймаєш те, що Еліс Купер зійшов з неба і дав нам рок, який дратує владу і допомагає бездомним почуватися не так самотньо.
Признавать, что Элис спустился на Землю и дал нам рок, который ниспровергая авторитет, даёт понять отверженным, что они не одиноки.

Ви не можете сказати: «В покинутому особняку, що самотньо височів на пагорбі, було щось дивне».
Вы не можете сказать: «В заброшенном особняке, одиноко возвышающемся на холме, было что-то странное».