プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Синхронізує час на кишеньковому пристрої і ПК
Синхронизация времени на КПК и персональном компьютере
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Синхронізує вміст з таких серверів mal, як avantgo до кишенькових пристроїв
Синхронизирует содержимое серверов mal (таких как avantgo) c КПК
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Цей акведук синхронізує базу даних календаря кишенькового пристрою зі збіркою календаря akonadi. comment
Канал синхронизации календарей КПК и akonadi. comment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Цей акведук синхронізує адресну книгу кишенькового пристрою з адресною книгою персонального комп’ ютера. name
Канал синхронизации ключей КПК и ПК. name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Таке зіставлення спонукає читача уявляти двох героїв одночасно, і автор синхронізує дії героїв, допомагаючи нам їх порівнювати.
Такое сопоставление побуждает читателя представлять двух героев одновременно, и автор синхронизирует действия героев, помогая нам их сравнить.