検索ワード: справедливість (ウクライナ語 - ロシア語)

СПРАВЕДЛИВІСТЬ
СПРАВЕДЛИВОСТЬ

Справедливість.
Справедливо.

Про справедливість.
- О справедливости.

Наприклад, справедливість.
Например, справедливость.

Сила: встановлює справедливість.
Сила: устанавливает справедливость.

На кону питання про справедливість.
Это вопрос правосудия.

Ключові слова: справедливість, вірити.
Ключевые слова: справедливость, верить.

А зараз вона хоче відновити справедливість.
А теперь она хочет восстановить справедливость.

Показати справедливість у вищому сенсі?
Показать справедливость в высшем смысле?

Воно коментує боротьбу за справедливість латиносами в Америці.
Оно комментирует борьбу за справедливость латинцев в Америке.

Він здобуває перемогу над цими силами й відновлює справедливість.
Он одерживает победу над этими силами и восстанавливает справедливость.

особисте уявлення про справедливість і американська система правосуддя;
личное представление о справедливости и американская система правосудия;

Уособлення відваги, сили, чесності, він утверджує справедливість у бою.
Олицетворение отваги, силы, честности, он утверждает справедливость в бою.

І справедливість він встановлює, сходячись з ворогом у відкритій сутичці.
И справедливость он устанавливает, сходясь с врагом в открытой схватке.

Ключові слова: повага, дружба, справедливість, хрещений батько.
Ключевые слова: уважение, дружба, справедливость, крестный отец.

Він хотів нагадати світові, що справедливість і свобода це більше ніж слова.
Он надеялся напомнить миру что честность, справедливость и свобода это не только слова.

У фільмі три головних дійових особи, і кожна з них має своє уявлення про справедливість.
В фильме три главных действующих лица, и каждый из них имеет свое представление о справедливости.

Але якщо ви хочете показати, що справедливість - це більше, ніж викриття вбивці?
Но если вы хотите показать, что справедливость - это больше, чем изобличение убийцы?

Я знаю, що ти не отримаєш грошей, але ж чинити справедливість значно приємніше, так?
Денег ты не получишь, но благородный поступок - куда лучше.

Але глядач бачить: Френк зрозумів, що потрібно відстоювати справедливість, і буде це робити.
Но зритель видит: Фрэнк понял, что нужно отстаивать справедливость, и будет это делать.