プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
старались
тусоваться
最終更新： 2018-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вы старались.
Вы старались.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Старались завоевать их доверие.
Старались завоевать их доверие.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Сегодня, просто старались кое-что сделать.
Сегодня, просто старались кое-что сделать.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Как бы отчаянно мы не старались сохранить наши секреты...
Нашими чувствами.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вони старались: стар і млад, щоб зараз жили ми в раю
Они старались, стар и млад, чтоб жили мы сейчас в раю
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Всё, что мы так долго старались удержать внутри, вырвалось наружу.
Всё то, от чего мы с таким трудом пытались оградиться, проникло внутрь.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вы ребята так старались, чтобы поймать этого парня, парня пистолета?
Вы ребята так старались, чтобы поймать этого парня, парня пистолета?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
мы несколько месяцев носились по городу, тусили, отрывались, старались не усложнять.
мы несколько месяцев носились по городу, тусили, отрывались, старались не усложнять.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
... Поэтому сотни лет старались делать станки, которые касаются бумаги, не оставляя углублений.
... Поэтому сотни лет старались делать станки, которые касаются бумаги, не оставляя углублений.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вірне слово, і хочу, щоб про се ти впевняв, щоб котрі увірували в Бога, старались пильнувати добрих дїл. Добре воно і користне людям.
Слово это верно; и я желаю, чтобы ты подтверждал осем, дабы уверовавшие в Бога старались быть прилежными к добрым делам: это хорошо и полезно человекам.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ми ж, браттє, осиротівши без вас на час-годину, лицем, а не сердцем, ще більш старались з великим бажаннєм бачити лице ваше.
Мы же, братия, быв разлучены с вами на короткое время лицем, а не сердцем, тем с большим желанием старались увидеть лице ваше.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：