検索ワード: старих (ウクライナ語 - ロシア語)

Заради старих часів.
Ради прошлого.

Як за старих часів?
Как в былые времена?

Там багато старих будівль.
Там много старых зданий.

Стріляти у старих друзів?
Ты же не будешь стрелять в старых друзей, правда?

- Щось зі старих пісень, Семе.
- Спой что-нибудь из старого, Сэм!

А що нарахунок старих друзів?
А что насчет старых друзей?

Залишено для підтримки старих версій
Зарезервировано для устаревших приложений

Це з одного зі старих зорельотів.
Это с одного из старых звездолетов.

Такі колись використовували в старих радіоприймачах.
Как те старые лампы, которые использовались в старых радиоприемниках.

spinder.. Це як tinder, але для старих дів.
Это как tinder но для спинстеров.

Не знав, що я прихильниця старих машин, так?
Дa.

-Іноді просто необхідно бачити старих друзів.
- Повидаться.

Коли-небудь бувала в старих палаццо Голлівуду?
Ещё не бывала в стареньких голливудских дворцах?

Нові виступи старих зірок з'являються увесь час.
Старые группы снова появляются.

Я куплю йому п'ять старих автомобілів, якщо треба.
Если понадобится, я куплю ему пять старых машин.

Отримано список старих дійthe role of the transaction, in past tense
Старые транзакции полученыthe role of the transaction, in past tense

Він домовився з книжковими клубами про купівлю у них старих книг на вагу.
Он договорился с книжными клубами о покупке у них старых книг на вес.

Дізнатися чи ти й справді такий величний, як мовиться у старих легендах.
Узнать, так ли ты могуч, как говорят.

старих жінок, як матїрок, молодших, як сестер, з усякою чистотою.
стариц, как матерей; молодых, как сестер, со всякою чистотою.

Здебільшого ми бачимо сліди старих переломів на руках і на нозі, та нічого небезпечного.
То, что мы видим, - по большей части старые переломы рук, ноги, но ничего острого.