検索ワード: створіння (ウクライナ語 - ロシア語)

- Прегарне створіння.
- Прекраснοе сοздание.

Він – вульгарне створіння.
- Он вульгарное существо.

А найгірше... це створіння.
А хуже всего... это создание.

Ці створіння називаються Крафаїс.
Это существо называют Крафайис.

Це покаране Богом створіння?
Существо из породы орков-соглядатаев.

Хоббіти справді дивні створіння.
Хоббиты воистину удивительные создания!

Дуже шкода, вона дивне створіння.
Очень жаль, она дивное создание.

Ти люте, кровожерливе, кинуте створіння.
Свирепое, кровожадное, покинутое создание.

Найгірші створіння у всьому всесвіті!
Худшее во всей вселенной.

Бо інші створіння їх не можуть бачити.
Потому как другие существа не могут их видеть.

Глибини населяли створіння, що їх більше нема.
В глубине родились создания, которых больше не встретишь.

Ваш пращур, що породив це пекельне створіння, вирушив до Риму, за прощенням.
- Прости. искать прощения. Вот когда и была заключена сделка.

Дракони - добрі, прекрасні створіння, які можуть об'єднати людей.
Драконы - добрые, чудесные существа, которые могут объединить людей.

Він чекав на мілині. Там він стояв три дні та три ночі. Так усі створіння звикли до його присутності.
Он пробрался на отмель и ждал там три дня и три ночи, пока к нему не привыкли морские животные.

Якщо ми вб'ємо його, всі створіння, яких він створив теж загинуть. - А крім цього?
все его создания тоже погибнут.

Ваша сім'я чотириста років намагається вбити Дракулу. Можливо, це нещасне створіння допоможе нам здійсните це.
это несчастное создание может помочь нам в этом.

І ангелові церкви Лаодикийської напиши: Се глаголе Амінь, сьвідок вірний і правдивий, почин створіння Божого:
И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:

Ми, люди, теж суперечливі створіння, оскільки нам постійно доводиться перемикатися між правою і лівою півкулями, свідомим і несвідомим, аналітичними здібностями та інтуїцією.
Мы, люди, тоже противоречивые создания, поскольку нам постоянно приходится переключаться между правым и левым полушариями, сознательным и бессознательным, аналитическими способностями и интуицией.

Моє життя, моя справа - знищувати зло. Я відчуваю зло. Це створіння, ця людина, чим би він не був, міг бути створений злом.
моя работа - уничтожать зло. мог быть создан злом.