プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Я залишуся тут, поки мене не схоплять.
Я останусь здесь, пока меня не схватят. Или ты не извинишься!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Вони не стануть вас шукати, якщо схоплять мене!
Они не станут искать, если схватят меня!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Але якщо до того часу вони не схоплять тебе, то візьмуться за неї.
А тогда, если тебя к тому времени не возьмут, они придут за ней.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
І коли це станеться, коли їх схоплять і пригрозять в'язницею, і у них не буде іншого виходу, вони ...
И когда это произойдет, когда их сцапают и пригрозят тюрьмой, и у них не будет другого выхода, они...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Якщо мене схоплять на кордоні, за півкіло мені дадуть, ну не знаю... 25 років у мексиканській тюрмі. І це якщо пощастить!
Если меня сцапают с травой на границе... 25 лет в мексиканской тюрьме.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
До цього часу все було гарно і просто, але гра не була б цікавою без ворогів. Вони також полюють на золото, і що ще гірше − вони полюють на вашого героя! Він помирає, якщо його схоплять, але якщо у вас залишилися додаткові життя, ви продовжите рівень спочатку. Ви можете втекти від ворогів, закопати їх у свої діри або заманити туди, звідки вони не зможуть вибратися. Якщо ворог потрапляє у яму, від віддає все золото яке має а потім через деякий час вибирається з діри. Якщо яма затягнулася, коли там ворог — він помирає і з' являється десь в іншому місці. Ви можете вбивати ворогів, навмисно викопавши декілька ям підряд. Ви можете бігати головами ваших ворогів. На початку цього рівня вам доведеться це зробити. Викопайте яму, спіймайте туди ворога і пробіжіть по ньому і при цьому не попадіться іншому переслідувачу... Якщо ви відчуваєте напруження нервів, можете будь- коли натиснути клавішу паузи (типові p або esc) і трохи відпочити. Натисніть цю клавішу знов, коли захочете продовжити гру.
До сих пор всё было хорошо и просто, но игра не была бы интересной без врагов. После золота они - наиболее сложная часть игры. Вы умираете, когда враги захватывают вас, но, возможно, у вас останется ещё несколько жизней, и вы сможете начать снова. Вы можете обмануть врагов, убегая, роя отверстия, или завлекая их в те части поля, из которой они не смогут выбраться. Если враг попадает в отверстие, он бросает золото, которое несёт, застревает в отверстии и через какое- то время выбирается из него. Если отверстие закрывается, когда в нём находится враг, он погибает, и появляется вновь в другом месте поля. Вы можете преднамеренно уничтожать врагов, роя несколько отверстий на их пути. Что ещё более важно, вы можете бегать по головам врагов. Вы должны сделать это сразу после начала уровня. Выройте отверстие, заманите в него врага, подождите чтобы он полностью упал в отверстие, затем пробегите по нему, когда вас будет преследовать другой враг... if you are feeling stressed, you can hit the pause key at any time (default p or esc) and take a break. hit it again when you wish to continue.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: