検索ワード: тиску (ウクライナ語 - ロシア語)

Одиниця & тиску:
& Давление

- Так, але жодного тиску.
- Да, но никакого давления.

Зміна тиску:% 1distance, unit
Изменение давления:% 1distance, unit

Дисперсія тиску частинок у характерному прямокутникуpropertyname
propertyname

Наш клієнт прийняв аспірин за свої ліки від тиску...
Наш клиент принял аспирин за свое лекарство от давления...

Там 5 сантиметрів куленепробивного скла з кодованими датчиками тиску.
Там двухдюймовое, ударопрочное стекло. Соединено с датчиками давления охранной системы, где семизначные пароли.

- Ага, як бачу, новий варіант розподілу зворотного тиску.
- Ага, как вижу, новый вариант распределения обратного давления.

Мій попередник не зробив отвір для тиску, і казан вибухнув.
Мой предшественник не проделал дыру для вывода пара,.. - ...и котёл взорвался!

У кожного противника існує свій спосіб тиску на головну слабкість героя
У каждого противника существует свой способ давления на главную слабость героя

Вони не зможуть протистояти високому тиску звертається до нового аркуша карти.
Они не смогут противостоять высокому давлению обращается к новому листу карты.

Сила тиску буде в 5 разів більша, відповідно і відстань польоту снаряда.
Сила давления будет в 5 раз больше, соответственно и расстояние полета снаряда.

За допомогою цього поля можна вказати одиницю виміру тиску, наприклад, атмосфери, бари тощо.
Спектр элемента

Обмежена і боготворить чоловіка, вона не в змозі захистити тендітну психіку сестри від постійного тиску Стенлі.
Ограниченная и боготворящая мужа, она не в состоянии оградить хрупкую психику сестры от постоянного давления Стэнли.

Настільки, що, можливо, замінили таблетку від тиску на аспірин, щоб безроздільно управляти компанією?
Настолько, что, возможно, заменили таблетку от давления на аспирин, чтобы безраздельно управлять компанией?

Як стверджують, саме тоді вона замінила одну його таблетку від тиску на аспірин, на який у нього була алергія, вона це знала.
Как утверждают, именно тогда она заменила одну его таблетку от давления на аспирин, на который у него была аллергия, она это знала.

Вона була в гніві через роман, мала доступ до його офісу і знала, що аспірин виглядає так само, як таблетка від тиску.
Она была в гневе из-за романа, имела доступ в его офис и знала, что аспирин выглядит так же, как таблетка от давления.

Розглянемо на прикладах відомих літературних і кінематографічних антагоністів, як противник може виступати не тільки яскравою особистістю, але й потужним інструментом тиску на героя.
Рассмотрим на примерах известных литературных и кинематографических антагонистов, как противник может выступать не только яркой личностью, но и мощным инструментом давления на героя.

В цьому будинку, де заправляє грубіян Стенлі, немає місця романтичним ілюзіям: Бланш щохвилини піддається безжалісного тиску і ламається.
В этом доме, где заправляет грубиян Стэнли, нет места романтическим иллюзиям: Бланш ежеминутно подвергается безжалостному давлению и ломается.

\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Одиниця виміру, яку буде використано для вимірювання тиску повітря.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Используемая единица измерения давления.

Водяний ежектор має дві вхідні трубки та одну вихідну та принципово складається з двох труба, одна у іншій. На водяному кінці потік води під великим тиском виривається з сопла у трохи ширшу трубку. Таким чином струмінь води виштовхує повітря чи рідину з іншого кінця. це спричинене зниженням тиску у потоці рідини. Отже ежектор діє внаслідок гідродинамічного парадоксу, який говорить про те, що об’ єкти близькі до потоку рідини всотуються, а не відштовхуються.
Водоструйный насос имеет два входящих и один выходящий патрубок и, в принципе, состоит из двух трубок, одна из которых, находится внутри другой. При поступлении воды во входной патрубок она под полным давлением вылетает в виде струи из узкого носика в немного большую трубку. Благодаря этому, струя воды увлекает за собой воздух или жидкость из второго входа. Этот эффект вызван возникающим отрицательным давлением в перемещающейся жидкости. Таким образом, водоструйный насос работает на явлении гидродинамического эффекта, при котором объекты, расположенные близко от быстро перемещающейся жидкости, втягиваются в неё, а не отбрасываются.