検索ワード: упевнені (ウクライナ語 - ロシア語)

- Упевнені?
– Уверена?

Ви упевнені?
Вы уверены?

"Майже повністю упевнені"?
"Почти полностью уверены"?

Ви надзвичайно упевнені в собі.
Вы чрезвычайно уверены в себе.

- Ви упевнені, що це зручно?
- Вы уверены, что всё в порядке?

Буду щасливий його побачити, якщо ви упевнені, що він дійсно хороший.
Буду счастлив его увидеть, если вы уверены, что он действительно хорош.

Ви упевнені, що ваш адвокат не повинен бути присутнім при нашій розмові.
Вы уверены, что ваш адвокат не должен присутствовать при нашем разговоре.

Лікарі й персонал упевнені, що якщо вас відправила поліція, то тому є вагомі причини.
Я имею в виду врачей, персонал. Они считают, что если вас сюда привела полиция, значит, тому есть веские причины.

- У будь-якому випадку, будьте упевнені що Ви в безпеці знаходячись тут, серед друзів.
- Довольно широкое определение. - Ну, чтобы вы не беспокоились, вам ничего не угрожает, пока вы остаётесь здесь, среди друзей.

Це найслабша частина в картині «Мені вистачить мільйона», і в якийсь момент ми з Колбі навіть були упевнені, що вона зіпсує нам весь фільм.
Это самая слабая часть в картине «Мне хватит миллиона», и в какой-то момент мы с Колби даже были уверены, что она испортит нам весь фильм.