プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& Обмежити інтерфейсом:
Сетевой & интерфейс:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Робота над інтерфейсом користувача
Улучшение пользовательского интерфейса
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Тижневик з інтерфейсом d- busname
Органайзер с интерфейсом d- busname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Програма з графічним інтерфейсом для kde4comment
Графическое приложение для kde 4comment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Керувати інтерфейсом opera за допомогою голосу
Управление интерфейсом с помощью голоса
最終更新: 2017-03-18
使用頻度: 1
品質:
Перемкнутися на дорослий режим зі звичайним інтерфейсом
Включает или выключает панель инструментов
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Робота з багатодокументним інтерфейсом (mdi) & kate;
Работа с многодокументным интерфейсом & kate;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Програма з графічним інтерфейсом для kde 4 на rubycomment
Графическое приложение kde 4 на языке rubycomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Див. також Робота з багатовіконним інтерфейсом & kate;
См. также Работа с многодокументным интерфейсом & kate;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Тепер, коли ви ознайомилися з інтерфейсом & kanagram;, саме час погратися!
Вы познакомились с интерфейсом & kanagram;, теперь начнём игру!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Тут ви можете задати назву, що використовуватиметься інтерфейсом digikam для ідентифікації цього фотоапарата.
Введите имя камеры которое будет использоваться в графическом интерфейсе пользователя для идентификации именно этого устройства.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Не вдалося з’ єднатися з інтерфейсом акумуляторів. Будь ласка, перевірте ваші налаштування системи
Невозможно подключиться к интерфейсу батареи. Проверьте конфигурацию вашей системы.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
програма з графічним інтерфейсом, призначена для налаштування і керування kttsd. kttsmgr показує піктограму у системному лотку.
приложение с графическим интерфейсом для настройки и управления kttsd. kttsmgr располагается в системном лотке.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Створення програми, заснованої на qmake/ qt4, з графічним інтерфейсом (годиться для декількох платформ) comment
Создание кросс- платформенного приложения qmake/ qt4 с графическим пользовательским интерфейсомcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Візуальний путівник інтерфейсом & kde;. Це початкова версія документа. Зрештою, цей документ колись стане графічним туром & kde;.
Иллюстрированное введение в интерфейс & kde;. Пока этот документ очень неполон. В конечном счете мы надеемся, что он превратится в графическое руководство по & kde;.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Нові функціональні засоби друку, починаючи з версії & kde; 2. 2, складаються з декількох модулів, які акумулюють можливості і параметри різних доступних підсистем друку (cups;, lpr/ lpd у стилі bsd, rlpr...) у приємних вікнах графічних інтерфейсів стільниці & kde;, що спрощують користування ними. Найважливішим з цих засобів, який використовуватиметься щоденно є « kprinter », нова команда друку з графічним інтерфейсом користувача. Зауваження: kdeprint не реалізує власного механізму буферизації або власного механізму обробки & postscript;, — функції покладаються на обрану підсистему друку, — але ця програма додає певну власну функціональність до основи, на якій вона працює...
В kde версии 2. 2 появилась новая система печати, состоящая из нескольких модулей, представляющих различные функции и настройки доступных систем печати (cups;, lpr/ lpd, rlpr...) при помощи графического интерфейса kde, чтобы облегчить их использование. Для повседневного использования наиболее важна программа с графическим интерфейсом "kprinter". Примечание: kdeprint не использует собственный механизм спулинга и не обрабатывает самостоятельно & postscript; - файлы, для этого используется выбранная система печати; тем не менее, kdeprint добавляет кое- какие новые функции...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています