プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
remember the milkcomment
remember the milkcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Розпізнавання remember the milk
Идентификация в remember the milk
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
that was our plan, remember?
Таков был наш план, помнишь?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Рушій remember the milkcomment
Движок remember the milk. comment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Розпізнавання у службі remember the milk
Идентификация в remember the milk
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
♪ i can hardly remember your face any more
♪ С трудом могу вспомнить твоё лицо.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
well, you remember leonard from the gliders?
Ты помнишь Леонарда с Планеров?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
you remember the first time you kissed me?
Помнишь, когда ты первый раз поцеловала меня?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
severus, this is not exactly how i remember it.
Северус, это было не совсем так, как мне помнится.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
as far as i remember (Наскільки я пам’ ятаю)
Насколько я помню
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Спроба завантажити рушій даних remember the milk була невдалою
Ошибка загрузки поставщика данных
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
if i remember correctly (Якщо мені не зраджує пам’ ять)
Если я правильно помню
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
at night i try and remember their faces, but i cannot.
Ночами я вспоминаю их лица, и не могу это сделать.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
important: please remember the algorithms that you select in this step. you will have to select the same algorithms for the decoy system. otherwise, the hidden system will be inaccessible! (the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).
ВАЖНО: Запомните алгоритмы, которые вы сейчас выбираете. Вам потребуется выбрать те же алгоритмы для обманной ОС. В противном случае скрытая система будет недоступна! (Обманная система должна быть зашифрована тем же алгоритмом, что и скрытая.)Примечание: причина в том, что обманная и скрытая системы используют один и тот же загрузчик, поддерживающий лишь алгоритм, выбранный пользователем (для каждого алгоритма имеется своя версия загрузчика truecrypt).
最終更新: 2013-03-10
使用頻度: 1
品質: