プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Пійшовши ж знайшли, як сказав їм, і приготовили пасху.
弟子たちは出て行ってみると、イエスが言われたとおりであったので、過越の食事の用意をした。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
І зробили ученики, як повелїв їм Ісус; і приготовили пасху.
弟子たちはイエスが命じられたとおりにして、過越の用意をした。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
І вийшли ученики Його, й прийшли в город, й знайшли, як Він сказав їм, і приготовили пасху.
弟子たちは出かけて市内に行って見ると、イエスが言われたとおりであったので、過越の食事の用意をした。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
У первий же день опрісночний приступили ученики до Ісуса, кажучи Йому: Де хочеш, щоб приготовили Тобі їсти пасху?
さて、除酵祭の第一日に、弟子たちはイエスのもとにきて言った、「過越の食事をなさるために、わたしたちはどこに用意をしたらよいでしょうか」。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: