検索ワード: «УЗГОДЖЕНІСТЬ» (ウクライナ語 - 英語)

Внутрішня узгодженість
internal consistency

Був там, робив це (дослідження та узгодженість)
been there, done that (research and consistency)

І, звичайно, необхідна узгодженість дійлідерів цих країн.
and, of course, its leaders need to agree together on what to do.

Таким чином, ми отримаємо узгодженість елементів по всій оснастці, яке є обов’язковою у професійних робочих процесах.
this way you get consistence throughout your rig, which is a must in professional workflows.

Таким чином, вони можуть виправляти будь-які проблеми, перезнімати сцени або просто відстежувати узгодженість їх фільмоматеріалу перед залишенням цієї локації.
that way they can correct any problems, reshoot scenes, or simply monitor the consistency of their footage before leaving the location.

Узгодженість якості - дві позиції на двох кутах охоплення одного і того ж мовця потребують ретельного рівня вирівнювання та узгодження з оточенням або жодна з них не буде плавно перетікати в іншу.
quality consistency - two mike positions on two angles covering the same speaker need careful eq, level, and ambience matching or one will not flow seamlessly into the other.

Тому, узгодженість є дуже важливою, і ми маємо кілька способів дізнання про потенційні перебої (Ілюстрація 4.1).
consistency is therefore very important and we have a few ways to help stay aware of the potential glitches (figure 4.1).