検索ワード: Ваш запит прийнято! (ウクライナ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

English

情報

Ukrainian

Ваш запит прийнято!

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

英語

情報

ウクライナ語

Тут ви можете ввести ваш запит

英語

enter your query here

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Наступний крок - оцінити відповіді на ваш запит.

英語

the next step is to evaluate the responses to your query.

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Користувач icq уповноважив/ відхилив ваш запит уповноваженняname

英語

an icq user has authorized/ declined your authorization request

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Відрізняйте ваш запит від типового запиту; добре вирізнятися.

英語

differentiate your query from the typical query; it's okay to stand out.

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Якщо відмови накопичуються, то переосмисліть ваш запит та вашу історію.

英語

if the rejections pile up, then reevaluate your query and your story.

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Будь ласка, введіть ваш запит і виконайте дію « Перевірити запит ».

英語

please enter your query and execute "check query" function to verify it.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウクライナ語

Якщо вони мають ваш запит, але не прочитали його, спитайте, коли ви можете очікувати на відповідь.

英語

if they have your query but haven't read it, ask when you can expect to hear back.

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Якщо ви надіслали поштою ваш запит, зачекайте приблизно від двох до чотирьох тижнів перед тим, як діяти далі.

英語

if you mailed your query, wait about two to four weeks before following up.

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Увімкніть, щоб отримувати копію всіх повідомлень електронної пошти, які програма korganizer надсилає на ваш запит до учасників події.

英語

check this box to get a copy of all e-mail messages that korganizer sends at your request to event attendees.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Серверу% 1 не вдалося обробити ваш запит. Будь ласка, повторіть спробу зараз або пізніше, якщо проблема не зникне.

英語

the server %1 could not handle your request. please try again now, or later if the problem persists.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Надсилання від п'яти до 10 агентам одночасно дозволяє вам оцінити їх відповіді та покращити ваш запит, перш ніж ви сконтактуєтеся ще більшою кількістю агентів.

英語

mailing to five to 10 agents at a time enables you to evaluate their responses and improve your query before you contact more agents.

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Найзручнішим способом зв’ язку є форум & krusader;, або списки листування користувачів & krusader;. Дані щодо поточних завдань можна знайти на форумі завдань. Додавати записи завдань на форумі завдань можуть лише розробники, але ви можете створити допис на форумі обговорення нових можливостей та запитів щодо можливостей, яких немає на форумі завдань, але які мають там бути. Якщо ваш запит видасться цікавим, & krusader; krew додасть його на форум завдань. Ми переглядаємо і обговорюємо всі дописи. Щоб дізнатися більше про форуми програми, натисніть тут.

英語

the most convenient way to contact us is to use the krusader; forum, or the krusader-users mailing lists. for information on what remains to be done look at the todo forum. adding todo items into the todo forum is for developers only, but feel free to post to the new features discussion/ requests forum for things that are n't on the todo forum, but should be. if you have a nice feature request, the & krusader; krew will add your request to the todo forum. we review and discuss every submission. for more information how the forum works click here.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,801,668 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK