プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Відкрити файл
open file
最終更新： 2016-12-23
使用頻度： 10
品質：
Відкрити файл.
open a file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
&Відкрити файл
&open the file
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Відкрити файл xml
open xml file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Відкрити файл анотацій
open annotation file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Відкрити файл клавіатури...
open keyboard...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Неможливо відкрити файл:
cannot open file:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
& Відкрити файл сирця...
& open source file...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
&Відкрити файл у %s
&open the file with %s
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Не вдалося відкрити файл
could not open file
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 6
品質：
Відкрити файл в переглядачі.
open file in viewer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Відкрити файл i- календаря
the icalendar file to open
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Неможливо відкрити файл% 1.
cannot open the file %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& Відкрити файл журналу% 1
& open logfile for %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Неможливо відкрити файл "%s".
cannot open file "%s".
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Неможливо відкрити файл пакунку
package file could not be opened
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
Не вдається відкрити файл:% 1
could not open file: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Не вдалося відкрити файл «% 1 »
could not open file '%1 '
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
Не вдалося відкрити файл «% 1 ».
unable to open file '%1 '
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Відкрити файл, що недавно використовувався
open a recently used file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：