検索ワード: Освіта: (ウクライナ語 - 英語)

Освіта
education

освіта
education

Вища освіта
post secondary

Післядипломна освіта
postgraduate

Яка освіта персонажа?
what is the character's education?

Освіта починається вдома.
education starts at home.

Освіта: інвестування в людей
key facts and figures 11/10/05 12:55 page 28

Отримана освіта: нічого конкретного
last academic background: nothing in particular

Мене розчаровує освіта у цім світі.
education in this world disappoints me.

Я вам розкажу, що робить освіта.
let me tell you what education does.

Освіта у цьому світі мене розчаровує.
education in this world disappoints me.

Гарна освіта — запорука широких перспектив гарної роботи
better education means better job prospects

Освіта може вас покращити зовні, але зсередини перетворити вас не може.
education can make you better on the outside; it can’t transform you from the inside.

Освіта має продовжуватися попри все», – зазначив Глава держави.
education should continue in spite of everything, " the head of state said.

Освіта — це ключ до успіху для кожного окремо, і для ЄС в цілому.
education is the key to success - for individuals and for the eu as a whole.

Вузька технічна освіта не є досить достатньою для будь-кого в екіпажі фільму.
a narrow tech education is not good enough for anyone in a film crew.

Батько говорив про те, якою важливою буде освіта для пошуку роботи, коли я виросту.
father spoke about how important school will be for finding a job when i am older.

Читання творів професійних кіносценаристів – найкраща освіта, яку ви коли-небудь отримаєте.
reading the work of professional screenwriters is the best education you'll ever get.

Звичайно, російська держава в такому стані, що будь-яка освіта їй тільки заважає.
of course, the russian state is in such conditions that any education only hinders it.

Рівень 0-2: Незавершена середня освіта Рівень 3-4: Середня освіта Рівень 5-6: Вища освіта
level 0-2: completed at most lower secondary education level 3-4: completed upper secondary education level 5-6: completed tertiary education