検索ワード: надзвичайну (ウクライナ語 - 英語)

Тим, хто проявив надзвичайну хоробрість і ефективність у боях на Донбасі.
to those who showed extraordinary courage and efficiency in the battles in donbas.

Але чи знаєте ви, що для багатьох матерів цей момент має надзвичайну вагу?
but did you know that for many moms that moment is deeply significant?

Звання Героя України присвоєно старшому лейтенанту Тодорову Дмитру Руслановичу за особисту сміливість і надзвичайну ефективність у боях проти окупантів у Донецькій області.
the title of hero of ukraine was awarded to senior lieutenant dmytro ruslanovych todorov for his personal courage and extraordinary efficiency in the battles against the occupiers in the donetsk region.

Україна продемонструвала надзвичайну єдність, а також об’єднала Європу й показала справжній зміст НАТО – Володимир Зеленський
ukraine has demonstrated extraordinary unity, as well as united europe and shown the true meaning of nato - volodymyr zelenskyy

Це лице можна побачити у Писанні в таких віршах як Ефесян 5:25, коли апостол Павло дає надзвичайну вимогу для чоловіків всіх часів.
well, this face is seen in scripture in such verses as ephesians 5:25, when the apostle paul gives a tall order to men in every generation.

Це показує надзвичайну важливість цього, оскільки це лист, що зруйнує життя їх всіх (Ілюстрація 13-9).
this shows its extreme importance as the letter that will destroy everyone’s lives (figure 13-9).

Також заснована й спеціальна відзнака «За мужність та відвагу» для бойових підрозділів, які проявили надзвичайну хоробрість і результативність у боях за Україну.
a special award " for courage and bravery" was also established for combat units that showed extraordinary courage and effectiveness in the battles for ukraine.

Майте окремого помічника для акторів, когось жвавого та приємного, хто може відповідати на їх запитання - скажімо, де знаходиться вбиральня, - і хто за їх розумінням допомагає пом'якшувати надзвичайну тривожність, в якій перебувають актори.
have actors individually received by someone lively and pleasant who can answer questions - say, where the bathroom is - and who by their understanding manner helps allay the extreme anxiety to which actors are subject.