検索ワード: переймалися (ウクライナ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

English

情報

Ukrainian

переймалися

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

英語

情報

ウクライナ語

Баланс білого є типовою проблемою для цифрових фотоапаратів. У « старі добрі часи » касет з плівкою балансом білого переймалися працівники фотолабораторій. Сьогодні ж, бідолашний маленький фотоапаратик має вгадати, що на знімку є білим, а що чорним. Здебільшого точка, яку фотоапарат вважає білою, не є такою за тоном або відтінком. За допомогою інструменту виправлення балансу білого ви можете усунути цю проблему. У інструменті передбачено багато параметрів, які ви можете змінити, щоб отримати найкращий результат.

英語

white balance setting is a common hurdle for digital still cameras. in the'good old time 'of film rolls, the white balance was done by the photolab. nowadays the poor little camera has to guess what is white and what is black. most of the time, what the camera chooses as the white point, is not of the correct shade or hue. using this tool it is easy to correct this problem. it provides a variety of parameters that can be trimmed to obtain a better result.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,158,523 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK