検索ワード: підпорядковується (ウクライナ語 - 英語)

Віночолюється Генеральним секретарем, який безпосередньо підпорядковується Президенту.
one example is the cotonou agreement, which sets out theterms of an important aid and trade partnership between the eu and developing countries in africa, the caribbean and the pacific.

Фактично, порядок на екрані також підпорядковується керувальній точці зору.
in fact, screen order is also subservient to the controlling point of view.

Комісія є державним колегіальним органом, підпорядковується Президенту України і підзвітна Верховній Раді України.
the commission is a collegial body of government, subordinate to the president of ukraine and accountable to the verkhovna rada of ukraine.

Якщо чоловік вважає, що він підпорядковується Богу, то виходить тут Бог, нижче сам чоловік, і він стратегічно розташований прямо над жінкою.
if a guy thinks he’s underneath god, it would be god, and then he’s the husband and he’s positioned strategically on top of his wife.

Це чудово підпорядковується девізу і заповіді: «Плодіться й розмножуйтеся, і наповнюйте землю» — не недолугими дітьми, а дітьми здоровими.
it comes under the banner and command, “be fruitful and multiply and fill the earth.” — not with dysfunctional kids, but with healthy ones.