検索ワード: пійде (ウクライナ語 - 英語)

І хто не візьме хреста свого, й не пійде слідом за мною, недостоея мене.
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

Хто ж нести меть ся вгору, принизить ся, а хто принизить ся, пійде вгору.
and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

Бо кожен, хто нести меть ся вгору, принизить ся, хто ж принизуєть ся, пійде вгору.
for whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Которий чоловік з вас, мавши сотню овечок, та загубивши одну з них, не зоставить девятьдесять і девять у степу, та не пійде за загубленою, доки знайде її?
what man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

Коли хто веде в полон, то пійде (сам) в полон; коли хто мечем вбиває, то мусить сам бути вбитий мечем. Осьде терпиливість і віра сьвятих.
he that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. here is the patience and the faith of the saints.

Глаголю вам: пійшов сей до дому свого оправданий більш, нїж той; бо кожен, хто несеть ся вгору, принизить ся; хто ж принижуєть ся, пійде вгору.
i tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.