検索ワード: üldpopulatsiooniga (エストニア語 - イタリア語)

efektiivsus oli sarnane patsientide alagrupis, kes said eelnevalt süsteemset ravi võrreldes uuringu üldpopulatsiooniga.
l’ efficacia nel sottogruppo di pazienti sottoposti in precedenza a terapie sistemiche era simile a quella della totalità della popolazione in studio.

raske ja kroonilise valuga patsientide seas tuleb üldpopulatsiooniga võrreldes sagedamini ette enesetappe ja enesetapukatseid.
nei pazienti con dolore cronico severo esiste una più elevata incidenza di suicidi e di tentativi di suicidio rispetto alla popolazione generale.

elu jooksul hallutsinogeensete seente tarbimine on kõrgem tantsumuusikaüritustel osalevate noorte hulgas (ööklubide külastajad) võrreldes üldpopulatsiooniga
a partire dal 2001, sei stati membri dell’ue hanno introdotto norme più severe sui funghi allucinogeni, come reazione all’uso dilagante: danimarca (2001), paesi bassi (2002), germania,

segatüüpi episoodiga või raske agiteeritusega patsientide subpopulatsiooni analüüsil täheldati üldpopulatsiooniga sarnast efektiivsust, statistilist erinevust ei saadud välja tuua osalejate väikese arvu tõttu.
in un' analisi in una sottopopolazione di pazienti con episodi misti o con agitazione grave è stata osservata un' efficacia simile a quella osservata nella popolazione generale ma non è stato possibile rilevare una significatività statistica a causa della ridotta numerosità del campione.

piiratud andmed kliinilistest uuringutest näitavad, et metaboliidi väga madala või mittemääratava plasmakontratsiooniga ja nelfinaviiri suurenenud kontsentratsiooniga patsientidel ei ole viroloogiline vastusreaktsioon vähenenud ega ohutusprofiil muutunud võrreldes uuringu üldpopulatsiooniga.
limitati dati clinici suggeriscono che i pazienti con concentrazioni plasmatiche del metabolita molto basse o non misurabili e concentrazioni di nelfinavir

andmed aerinaze’ i ohutu kasutamise kohta raseduse ajal puuduvad; siiski suure arvu rasedate kohta saadud andmete põhjal ei ilmnenud väärarengute esinemissageduse kasvu võrreldes üldpopulatsiooniga.
non è stata stabilita la sicurezza d' impiego di aerinaze durante la gravidanza; tuttavia l’ esperienza derivata da un ampio numero di donne in gravidanza esposte al farmaco non ha rilevato alcun aumento nella frequenza delle malformazioni rispetto all’ incidenza nella popolazione in generale.

kuigi andmed umbes 300 prospektiivselt jälgitud raseduse kohta juhtudel, kus tulevane isa oli saanud ribaviriini, ei näita üldpopulatsiooniga võrreldes malformatsioonide tekkeriski suurenemist ega ka mingi spetsiifilise väärarengu esinemist, peavad meespatsiendid ja nende fertiilses eas naispartnerid mõlemad kasutama efektiivset kontratseptsiooni kogu ravi vältel ja 7 kuud pärast ravi lõppu.
sebbene i dati su circa 300 gravidanze seguite prospetticamente con esposizione paterna alla ribavirina, non abbiano mostrato un aumentato rischio di malformazioni rispetto alla popolazione in generale né alcun tipo specifico di malformazione, si deve consigliare ai pazienti di sesso maschile e alle loro partner in età fertile di ricorrere entrambi ad un adeguato metodo contraccettivo durante il trattamento con rebetol e per sette mesi dopo la conclusione del trattamento.

Üldiselt on teada, et rasedatel, kes manustasid ritonaviiri pärast kolmandat raseduskuud madalamas annuses (toime tugevdaja) koos teiste proteaasi inhibiitoritega, ei põhjustanud norvir sünnidefektide sagenemist üldpopulatsiooniga võrreldes.
non è emerso che norvir aumenti il rischio di sviluppare difetti alla nascita rispetto a quello atteso per la popolazione in generale.