検索ワード: astmestamismehhanismiga (エストニア語 - イタリア語)

kõige konkurentsivõimelisematele riikidele suunatud astmestamismehhanismiga uus üldiste tariifsete soodustuste kava tähendab, et enamikule soodustatud riikidest antakse soodustused ilma ühegi piiranguta peale üldiste tariifsete soodustuste kava asjakohaste eeskirjade järgimise nõude.
dato che il meccanismo di graduazione del nuovo spg si concentrerà sui paesi più competitivi, alla maggior parte dei beneficiari verranno concesse preferenze senza restrizioni, a parte la conformità con le norme pertinenti dell’spg.

esildatud määrus sisaldab praeguse määrusega võrreldes mõningaid muudatusi. need on seotud astmestamismehhanismiga, säästva arengu edendamiseks kohaldatava uue erikorraga (milles liidetakse kolm varasemat korda) ning tootehõlmavuse muudatustega.
il regolamento proposto contiene alcuni cambiamenti rispetto a quello attuale, che riguardano il meccanismo di graduazione, un nuovo regime speciale per lo sviluppo sostenibile (che riunisce tre regimi precedenti) e i prodotti contemplati.

kõnealune määrus ei hõlma eÜ eelarvesse kantavaid kulusid. selle kohaldamisega kaasneb siiski tollitulude vähenemine. prognoositav iga-aastane tollitulude vähenemine on tulenevalt sellest määruse eelnõu puhul 2,2 miljardit eurot. esildatud määrus sisaldab praeguse määrusega võrreldes mõningaid muudatusi. need on seotud astmestamismehhanismiga, säästva arengu edendamiseks kohaldatava uue erikorraga (milles liidetakse kolm varasemat korda) ning tootehõlmavuse muudatustega. kõnealused muudatused ei too arvatavasti kaasa märkimisväärset muutust tulude vähenemises võrreldes praeguse olukorraga.
sebbene il regolamento non comporti spese per il bilancio ce, la sua applicazione provoca una perdita di entrate doganali la cui entità annuale è stimata in 2,2 miliardi di euro. il regolamento proposto contiene alcuni cambiamenti rispetto a quello attuale, che riguardano il meccanismo di graduazione, un nuovo regime speciale per lo sviluppo sostenibile (che riunisce tre regimi precedenti) e i prodotti contemplati. questi cambiamenti non dovrebbero dar luogo ad una perdita considerevole di entrate rispetto alla situazione attuale.